SB 8.19.31

Srimad-Bhagavatam, Eight Canto, Chapter 19: Lord Vāmanadeva Begs Charity from Bali Mahārāja

SB 8.19.30

SB 8.19.32

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 31

pratiśrutaṁ tvayaitasmai
yad anartham ajānatā
na sādhu manye daityānāṁ
mahān upagato 'nayaḥ

SYNONYMS

pratiśrutam—promised; tvayā—by you; etasmai—unto Him; yat anartham—which is repugnant; ajānatā—by you who have no knowledge; na—not; sādhu—very good; manye—I think; daityānām—of the demons; mahān—great; upagataḥ—has been achieved; anayaḥ—inauspiciousness.

TRANSLATION

You do not know what a dangerous position you have accepted by promising to give Him land. I do not think that this promise is good for you. It will bring great harm to the demons.