SB 8.19.28: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 19]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|081928]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.19: Lord Vamanadeva Begs Charity from Bali Maharaja|Chapter 19: Lord Vāmanadeva Begs Charity from Bali Mahārāja]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.19.27]] '''[[SB 8.19.27]] - [[SB 8.19.29]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.19.29]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 28 ==== | ==== TEXT 28 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
śrī-śuka uvāca | :śrī-śuka uvāca | ||
ity uktaḥ sa hasann āha | :ity uktaḥ sa hasann āha | ||
vāñchātaḥ pratigṛhyatām | :vāñchātaḥ pratigṛhyatām | ||
vāmanāya mahīṁ dātuṁ | :vāmanāya mahīṁ dātuṁ | ||
jagrāha jala-bhājanam | :jagrāha jala-bhājanam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 18: | Line 23: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
śrī-śukaḥ | ''śrī-śukaḥ uvāca''—Śrī Śukadeva Gosvāmī said; ''iti uktaḥ''—thus being addressed; ''saḥ''—he (Bali Mahārāja); ''hasan''—smiling; ''āha''—said; ''vāñchātaḥ''—as You have desired; ''pratigṛhyatām''—now take from me; ''vāmanāya''—unto Lord Vāmana; ''mahīm''—land; ''dātum''—to give; ''jagrāha''—took; ''jala-bhājanam''—the waterpot. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 25: | Line 30: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Śukadeva Gosvāmī continued: When the Supreme Personality of Godhead had thus spoken to Bali Mahārāja, Bali smiled and told Him, "All right. Take whatever You like." To confirm his promise to give Vāmanadeva the desired land, he then took up his waterpot. | Śukadeva Gosvāmī continued: When the Supreme Personality of Godhead had thus spoken to Bali Mahārāja, Bali smiled and told Him, "All right. Take whatever You like." To confirm his promise to give Vāmanadeva the desired land, he then took up his waterpot. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.19.27]] '''[[SB 8.19.27]] - [[SB 8.19.29]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.19.29]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 07:57, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 28
- śrī-śuka uvāca
- ity uktaḥ sa hasann āha
- vāñchātaḥ pratigṛhyatām
- vāmanāya mahīṁ dātuṁ
- jagrāha jala-bhājanam
SYNONYMS
śrī-śukaḥ uvāca—Śrī Śukadeva Gosvāmī said; iti uktaḥ—thus being addressed; saḥ—he (Bali Mahārāja); hasan—smiling; āha—said; vāñchātaḥ—as You have desired; pratigṛhyatām—now take from me; vāmanāya—unto Lord Vāmana; mahīm—land; dātum—to give; jagrāha—took; jala-bhājanam—the waterpot.
TRANSLATION
Śukadeva Gosvāmī continued: When the Supreme Personality of Godhead had thus spoken to Bali Mahārāja, Bali smiled and told Him, "All right. Take whatever You like." To confirm his promise to give Vāmanadeva the desired land, he then took up his waterpot.