SB 8.16.50: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''trayodaśyām'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=trayodaśyām&tab=syno_o&ds=1 trayodaśyām]'' — on the thirteenth day of the moon; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atho&tab=syno_o&ds=1 atho]'' — thereafter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṣṇoḥ&tab=syno_o&ds=1 viṣṇoḥ]'' — of Lord Viṣṇu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=snapanam&tab=syno_o&ds=1 snapanam]'' — bathing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pañcakaiḥ&tab=syno_o&ds=1 pañcakaiḥ]'' — by pañcāmṛta, five substances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vibhoḥ&tab=syno_o&ds=1 vibhoḥ]'' — the Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kārayet&tab=syno_o&ds=1 kārayet]'' — one should execute; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śāstra&tab=syno_o&ds=1 śāstra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dṛṣṭena&tab=syno_o&ds=1 dṛṣṭena]'' — enjoined in the scripture; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidhinā&tab=syno_o&ds=1 vidhinā]'' — under regulative principles; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidhi&tab=syno_o&ds=1 vidhi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kovidaiḥ&tab=syno_o&ds=1 kovidaiḥ]'' — assisted by the priests who know the regulative principles. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:20, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 50
- trayodaśyām atho viṣṇoḥ
- snapanaṁ pañcakair vibhoḥ
- kārayec chāstra-dṛṣṭena
- vidhinā vidhi-kovidaiḥ
SYNONYMS
trayodaśyām — on the thirteenth day of the moon; atho — thereafter; viṣṇoḥ — of Lord Viṣṇu; snapanam — bathing; pañcakaiḥ — by pañcāmṛta, five substances; vibhoḥ — the Lord; kārayet — one should execute; śāstra-dṛṣṭena — enjoined in the scripture; vidhinā — under regulative principles; vidhi-kovidaiḥ — assisted by the priests who know the regulative principles.
TRANSLATION
Thereafter, following the directions of the śāstra with help from brāhmaṇas who know the śāstra, on the thirteenth day of the moon one should bathe Lord Viṣṇu with five substances [milk, yogurt, ghee, sugar and honey].