SB 8.15.27: Difference between revisions

Latest revision as of 23:17, 18 February 2024

\

Srimad-Bhagavatam - Eighth Canto - Chapter 15: Bali Mahārāja Conquers the Heavenly Planets

SB 8.15.26 - SB 8.15.28

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 27

brūhi kāraṇam etasya

durdharṣatvasya mad-ripoḥ

ojaḥ saho balaṁ tejo

yata etat samudyamaḥ

SYNONYMS

brūhi — kindly inform us; kāraṇam — the cause; etasya — of all this; durdharṣatvasya — of the formidableness; mat-ripoḥ — of my enemy; ojaḥ — prowess; sahaḥ — energy; balam — strength; tejaḥ — influence; yataḥ — wherefrom; etat — all this; samudyamaḥ — endeavor.

TRANSLATION

Kindly inform me. What is the cause for Bali Mahārāja's strength, endeavor, influence and victory? How has he become so enthusiastic?

SB 8.15.26 - SB 8.15.28

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''brūhi''—kindly inform us; ''kāraṇam''—the cause; ''etasya''—of all this; ''durdharṣatvasya''—of the formidableness; ''mat-ripoḥ''—of my enemy; ''ojaḥ''—prowess; ''sahaḥ''—energy; ''balam''—strength; ''tejaḥ''—influence; ''yataḥ''—wherefrom; ''etat''—all this; ''samudyamaḥ''—endeavor.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brūhi&tab=syno_o&ds=1 brūhi]'' — kindly inform us; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāraṇam&tab=syno_o&ds=1 kāraṇam]'' — the cause; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=etasya&tab=syno_o&ds=1 etasya]'' — of all this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=durdharṣatvasya&tab=syno_o&ds=1 durdharṣatvasya]'' — of the formidableness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mat&tab=syno_o&ds=1 mat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ripoḥ&tab=syno_o&ds=1 ripoḥ]'' — of my enemy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ojaḥ&tab=syno_o&ds=1 ojaḥ]'' — prowess; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahaḥ&tab=syno_o&ds=1 sahaḥ]'' — energy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=balam&tab=syno_o&ds=1 balam]'' — strength; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tejaḥ&tab=syno_o&ds=1 tejaḥ]'' — influence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yataḥ&tab=syno_o&ds=1 yataḥ]'' — wherefrom; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=etat&tab=syno_o&ds=1 etat]'' — all this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samudyamaḥ&tab=syno_o&ds=1 samudyamaḥ]'' — endeavor.
 </div>