SB 8.14.1: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=King Parīkṣit | ||
|listener= | |listener=Śukadeva Gosvāmī | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 08 Chapter 14|s01 ]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Pariksit Maharaja - Vanisource|081401]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 8|Eighth Canto]] - [[SB 8.14: The System of Universal Management|Chapter 14: The System of Universal Management]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.14 Summary]] '''[[SB 8.14 Summary]] - [[SB 8.14.2]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.14.2]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 1 ==== | ==== TEXT 1 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
śrī-rājovāca | :śrī-rājovāca | ||
manvantareṣu bhagavan | :manvantareṣu bhagavan | ||
yathā manv-ādayas tv ime | :yathā manv-ādayas tv ime | ||
yasmin karmaṇi ye yena | :yasmin karmaṇi ye yena | ||
niyuktās tad vadasva me | :niyuktās tad vadasva me | ||
</div> | </div> | ||
| Line 18: | Line 23: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
śrī-rājā | ''śrī-rājā uvāca''—King Parīkṣit said; ''manvantareṣu''—in the reign of each Manu; ''bhagavan''—O great sage; ''yathā''—as; ''manu-ādayaḥ''—the Manus and others; ''tu''—but; ''ime''—these; ''yasmin''—in which; ''karmaṇi''—activities; ''ye''—which persons; ''yena''—by whom; ''niyuktāḥ''—appointed; ''tat''—that; ''vadasva''—kindly describe; ''me''—to me. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 25: | Line 30: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Mahārāja Parīkṣit inquired: O most opulent Śukadeva Gosvāmī, please explain to me how Manu and the others in each manvantara are engaged in their respective duties, and by whose order they are so engaged. | Mahārāja Parīkṣit inquired: O most opulent Śukadeva Gosvāmī, please explain to me how Manu and the others in each manvantara are engaged in their respective duties, and by whose order they are so engaged. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 8.14 Summary]] '''[[SB 8.14 Summary]] - [[SB 8.14.2]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 8.14.2]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 07:26, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 1
- śrī-rājovāca
- manvantareṣu bhagavan
- yathā manv-ādayas tv ime
- yasmin karmaṇi ye yena
- niyuktās tad vadasva me
SYNONYMS
śrī-rājā uvāca—King Parīkṣit said; manvantareṣu—in the reign of each Manu; bhagavan—O great sage; yathā—as; manu-ādayaḥ—the Manus and others; tu—but; ime—these; yasmin—in which; karmaṇi—activities; ye—which persons; yena—by whom; niyuktāḥ—appointed; tat—that; vadasva—kindly describe; me—to me.
TRANSLATION
Mahārāja Parīkṣit inquired: O most opulent Śukadeva Gosvāmī, please explain to me how Manu and the others in each manvantara are engaged in their respective duties, and by whose order they are so engaged.