SB 8.10.3: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''sapatnānām'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sapatnānām&tab=syno_o&ds=1 sapatnānām]'' — of their rivals, the demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parām&tab=syno_o&ds=1 parām]'' — the best; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛddhim&tab=syno_o&ds=1 ṛddhim]'' — opulence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dṛṣṭvā&tab=syno_o&ds=1 dṛṣṭvā]'' — observing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — all of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diti&tab=syno_o&ds=1 diti]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nandanāḥ&tab=syno_o&ds=1 nandanāḥ]'' — the sons of Diti, the Daityas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amṛṣyamāṇāḥ&tab=syno_o&ds=1 amṛṣyamāṇāḥ]'' — being intolerant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utpetuḥ&tab=syno_o&ds=1 utpetuḥ]'' — ran toward (just to create a disturbance); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devān&tab=syno_o&ds=1 devān]'' — the demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pratyudyata&tab=syno_o&ds=1 pratyudyata]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āyudhāḥ&tab=syno_o&ds=1 āyudhāḥ]'' — their weapons raised. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:11, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 3
- sapatnānāṁ parām ṛddhiṁ
- dṛṣṭvā te diti-nandanāḥ
- amṛṣyamāṇā utpetur
- devān pratyudyatāyudhāḥ
SYNONYMS
sapatnānām — of their rivals, the demigods; parām — the best; ṛddhim — opulence; dṛṣṭvā — observing; te — all of them; diti-nandanāḥ — the sons of Diti, the Daityas; amṛṣyamāṇāḥ — being intolerant; utpetuḥ — ran toward (just to create a disturbance); devān — the demigods; pratyudyata-āyudhāḥ — their weapons raised.
TRANSLATION
Seeing the victory of the demigods, the demons became intolerant of their superior opulence. Thus they began to march toward the demigods with raised weapons.