SB 8.10.25: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''airāvatam'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=airāvatam&tab=syno_o&ds=1 airāvatam]'' — Airāvata; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dik&tab=syno_o&ds=1 dik]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kariṇam&tab=syno_o&ds=1 kariṇam]'' — the great elephant who could go everywhere; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ārūḍhaḥ&tab=syno_o&ds=1 ārūḍhaḥ]'' — mounted on; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuśubhe&tab=syno_o&ds=1 śuśubhe]'' — became very beautiful to see; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāṭ&tab=syno_o&ds=1 rāṭ]'' — Indra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yathā&tab=syno_o&ds=1 yathā]'' — just as; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sravat&tab=syno_o&ds=1 sravat]'' — flowing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prasravaṇam&tab=syno_o&ds=1 prasravaṇam]'' — waves of wine; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udaya&tab=syno_o&ds=1 udaya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adrim&tab=syno_o&ds=1 adrim]'' — on Udayagiri; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ahaḥ&tab=syno_o&ds=1 ahaḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patiḥ&tab=syno_o&ds=1 patiḥ]'' — the sun. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:11, 18 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 25
- airāvataṁ dik-kariṇam
- ārūḍhaḥ śuśubhe sva-rāṭ
- yathā sravat-prasravaṇam
- udayādrim ahar-patiḥ
SYNONYMS
airāvatam — Airāvata; dik-kariṇam — the great elephant who could go everywhere; ārūḍhaḥ — mounted on; śuśubhe — became very beautiful to see; sva-rāṭ — Indra; yathā — just as; sravat — flowing; prasravaṇam — waves of wine; udaya-adrim — on Udayagiri; ahaḥ-patiḥ — the sun.
TRANSLATION
Sitting on Airāvata, an elephant who can go anywhere and who holds water and wine in reserve for showering, Lord Indra looked just like the sun rising from Udayagiri, where there are reservoirs of water.
PURPORT
On the top of the mountain called Udayagiri are large lakes from which water continuously pours in waterfalls. Similarly, Indra's carrier, Airāvata, holds water and wine in reserve and showers it in the direction of Lord Indra. Thus Indra, King of heaven, sitting on the back of Airāvata, appeared like the brilliant sun rising above Udayagiri.