SB 8.10.1: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''śrī-śukaḥ uvāca'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śukaḥ&tab=syno_o&ds=1 śukaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dānava&tab=syno_o&ds=1 dānava]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daiteyāḥ&tab=syno_o&ds=1 daiteyāḥ]'' — the asuras and the demons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]'' — not; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avindan&tab=syno_o&ds=1 avindan]'' — achieved (the desired result); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amṛtam&tab=syno_o&ds=1 amṛtam]'' — nectar; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nṛpa&tab=syno_o&ds=1 nṛpa]'' — O King; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yuktāḥ&tab=syno_o&ds=1 yuktāḥ]'' — all being combined; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karmaṇi&tab=syno_o&ds=1 karmaṇi]'' — in the churning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yattāḥ&tab=syno_o&ds=1 yattāḥ]'' — engaged with full attention and effort; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāsudeva&tab=syno_o&ds=1 vāsudeva]'' — of the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parāṅmukhāḥ&tab=syno_o&ds=1 parāṅmukhāḥ]'' — because of being nondevotees. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:11, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 1
- śrī-śuka uvāca
- iti dānava-daiteyā
- nāvindann amṛtaṁ nṛpa
- yuktāḥ karmaṇi yattāś ca
- vāsudeva-parāṅmukhāḥ
SYNONYMS
śrī-śukaḥ uvāca — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; iti — thus; dānava-daiteyāḥ — the asuras and the demons; na — not; avindan — achieved (the desired result); amṛtam — nectar; nṛpa — O King; yuktāḥ — all being combined; karmaṇi — in the churning; yattāḥ — engaged with full attention and effort; ca — and; vāsudeva — of the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa; parāṅmukhāḥ — because of being nondevotees.
TRANSLATION
Śukadeva Gosvāmī said: O King, the demons and Daityas all engaged with full attention and effort in churning the ocean, but because they were not devotees of Vāsudeva, the Supreme Personality of Godhead, Kṛṣṇa, they were not able to drink the nectar.