SB 8.1.30: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''tatrāpi'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tatrāpi&tab=syno_o&ds=1 tatrāpi]'' — in that period; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jajñe&tab=syno_o&ds=1 jajñe]'' — appeared; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hariṇyām&tab=syno_o&ds=1 hariṇyām]'' — in the womb of Hariṇī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=harimedhasaḥ&tab=syno_o&ds=1 harimedhasaḥ]'' — begotten by Harimedhā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hariḥ&tab=syno_o&ds=1 hariḥ]'' — Hari; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āhṛtaḥ&tab=syno_o&ds=1 āhṛtaḥ]'' — called; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yena&tab=syno_o&ds=1 yena]'' — by whom; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaja&tab=syno_o&ds=1 gaja]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=indraḥ&tab=syno_o&ds=1 indraḥ]'' — the King of the elephants; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mocitaḥ&tab=syno_o&ds=1 mocitaḥ]'' — was freed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grahāt&tab=syno_o&ds=1 grahāt]'' — from the mouth of a crocodile. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:11, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 30
- tatrāpi jajñe bhagavān
- hariṇyāṁ harimedhasaḥ
- harir ity āhṛto yena
- gajendro mocito grahāt
SYNONYMS
tatrāpi — in that period; jajñe — appeared; bhagavān — the Supreme Personality of Godhead; hariṇyām — in the womb of Hariṇī; harimedhasaḥ — begotten by Harimedhā; hariḥ — Hari; iti — thus; āhṛtaḥ — called; yena — by whom; gaja-indraḥ — the King of the elephants; mocitaḥ — was freed; grahāt — from the mouth of a crocodile.
TRANSLATION
Also in this manvantara, the Supreme Lord, Viṣṇu, took birth from the womb of Hariṇī, the wife of Harimedhā, and He was known as Hari. Hari saved His devotee Gajendra, the King of the elephants, from the mouth of a crocodile.