SB 7.8.8: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''saḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — He (the Supreme Personality of Godhead); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvaraḥ&tab=syno_o&ds=1 īśvaraḥ]'' — the supreme controller; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kālaḥ&tab=syno_o&ds=1 kālaḥ]'' — the time factor; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=urukramaḥ&tab=syno_o&ds=1 urukramaḥ]'' — the Lord, whose every action is uncommon; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asau&tab=syno_o&ds=1 asau]'' — that one; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ojaḥ&tab=syno_o&ds=1 ojaḥ]'' — the strength of the senses; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahaḥ&tab=syno_o&ds=1 sahaḥ]'' — the strength of the mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sattva&tab=syno_o&ds=1 sattva]'' — steadiness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bala&tab=syno_o&ds=1 bala]'' — bodily strength; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=indriya&tab=syno_o&ds=1 indriya]'' — and of the senses themselves; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmā&tab=syno_o&ds=1 ātmā]'' — the very self; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — He; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśvam&tab=syno_o&ds=1 viśvam]'' — the whole universe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paramaḥ&tab=syno_o&ds=1 paramaḥ]'' — the supreme; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaktibhiḥ&tab=syno_o&ds=1 śaktibhiḥ]'' — by His multifarious transcendental potencies; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sṛjati&tab=syno_o&ds=1 sṛjati]'' — creates; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avati&tab=syno_o&ds=1 avati]'' — maintains; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atti&tab=syno_o&ds=1 atti]'' — winds up; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guṇa&tab=syno_o&ds=1 guṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=traya&tab=syno_o&ds=1 traya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśaḥ&tab=syno_o&ds=1 īśaḥ]'' — the master of the material modes. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:08, 18 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 8
- sa īśvaraḥ kāla urukramo 'sāv
- ojaḥ sahaḥ sattva-balendriyātmā
- sa eva viśvaṁ paramaḥ sva-śaktibhiḥ
- sṛjaty avaty atti guṇa-trayeśaḥ
SYNONYMS
saḥ — He (the Supreme Personality of Godhead); īśvaraḥ — the supreme controller; kālaḥ — the time factor; urukramaḥ — the Lord, whose every action is uncommon; asau — that one; ojaḥ — the strength of the senses; sahaḥ — the strength of the mind; sattva — steadiness; bala — bodily strength; indriya — and of the senses themselves; ātmā — the very self; saḥ — He; eva — indeed; viśvam — the whole universe; paramaḥ — the supreme; sva-śaktibhiḥ — by His multifarious transcendental potencies; sṛjati — creates; avati — maintains; atti — winds up; guṇa-traya-īśaḥ — the master of the material modes.
TRANSLATION
The Supreme Personality of Godhead, who is the supreme controller and time factor, is the power of the senses, the power of the mind, the power of the body, and the vital force of the senses. His influence is unlimited. He is the best of all living entities, the controller of the three modes of material nature. By His own power, He creates this cosmic manifestation, maintains it and annihilates it also.
PURPORT
Since the material world is being moved by the three material modes and since the Lord is their master, the Lord can create, maintain and destroy the material world.