SB 7.7.44: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''kim u'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kim&tab=syno_o&ds=1 kim] u'' — what to speak of; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyavahita&tab=syno_o&ds=1 vyavahita]'' — separated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apatya&tab=syno_o&ds=1 apatya]'' — children; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāra&tab=syno_o&ds=1 dāra]'' — wives; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=agāra&tab=syno_o&ds=1 agāra]'' — residences; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhana&tab=syno_o&ds=1 dhana]'' — wealth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādayaḥ&tab=syno_o&ds=1 ādayaḥ]'' — and so on; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājya&tab=syno_o&ds=1 rājya]'' — kingdoms; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kośa&tab=syno_o&ds=1 kośa]'' — treasuries; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaja&tab=syno_o&ds=1 gaja]'' — big elephants and horses; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amātya&tab=syno_o&ds=1 amātya]'' — ministers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhṛtya&tab=syno_o&ds=1 bhṛtya]'' — servants; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āptāḥ&tab=syno_o&ds=1 āptāḥ]'' — relatives; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mamatā&tab=syno_o&ds=1 mamatā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āspadāḥ&tab=syno_o&ds=1 āspadāḥ]'' — false seats or abodes of intimate relationship ("mineness"). | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:06, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 44
- kim u vyavahitāpatya-
- dārāgāra-dhanādayaḥ
- rājya-kośa-gajāmātya-
- bhṛtyāptā mamatāspadāḥ
SYNONYMS
kim u — what to speak of; vyavahita — separated; apatya — children; dāra — wives; agāra — residences; dhana — wealth; ādayaḥ — and so on; rājya — kingdoms; kośa — treasuries; gaja — big elephants and horses; amātya — ministers; bhṛtya — servants; āptāḥ — relatives; mamatā-āspadāḥ — false seats or abodes of intimate relationship ("mineness").
TRANSLATION
Since the body itself is ultimately meant to become stool or earth, what is the meaning of the paraphernalia related to the body, such as wives, residences, wealth, children, relatives, servants, friends, kingdoms, treasuries, animals and ministers? They are also temporary. What more can be said about this?