SB 7.3.5: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''cukṣubhuḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cukṣubhuḥ&tab=syno_o&ds=1 cukṣubhuḥ]'' — became agitated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nadī&tab=syno_o&ds=1 nadī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udanvantaḥ&tab=syno_o&ds=1 udanvantaḥ]'' — the rivers and oceans; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvīpa&tab=syno_o&ds=1 dvīpa]'' — with the islands; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adriḥ&tab=syno_o&ds=1 adriḥ]'' — and mountains; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cacāla&tab=syno_o&ds=1 cacāla]'' — trembled; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūḥ&tab=syno_o&ds=1 bhūḥ]'' — the surface of the globe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nipetuḥ&tab=syno_o&ds=1 nipetuḥ]'' — fell; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grahāḥ&tab=syno_o&ds=1 grahāḥ]'' — with the planets; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tārāḥ&tab=syno_o&ds=1 tārāḥ]'' — the stars; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jajvaluḥ&tab=syno_o&ds=1 jajvaluḥ]'' — blazed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diśaḥ&tab=syno_o&ds=1 diśaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daśa&tab=syno_o&ds=1 daśa]'' — the ten directions. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 23:01, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 5
- cukṣubhur nady-udanvantaḥ
- sadvīpādriś cacāla bhūḥ
- nipetuḥ sagrahās tārā
- jajvaluś ca diśo daśa
SYNONYMS
cukṣubhuḥ — became agitated; nadī-udanvantaḥ — the rivers and oceans; sa-dvīpa — with the islands; adriḥ — and mountains; cacāla — trembled; bhūḥ — the surface of the globe; nipetuḥ — fell; sa-grahāḥ — with the planets; tārāḥ — the stars; jajvaluḥ — blazed; ca — also; diśaḥ daśa — the ten directions.
TRANSLATION
Because of the power of his severe austerities, all the rivers and oceans were agitated, the surface of the globe, with its mountains and islands, began trembling, and the stars and planets fell. All directions were ablaze.