SB 7.12.19: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''vanyaiḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vanyaiḥ&tab=syno_o&ds=1 vanyaiḥ]'' — by fruits and grains produced in the forest without cultivation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=caru&tab=syno_o&ds=1 caru]'' — grains to be offered in a fire sacrifice; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puroḍāśān&tab=syno_o&ds=1 puroḍāśān]'' — the cakes prepared from caru; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirvapet&tab=syno_o&ds=1 nirvapet]'' — one should execute; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāla&tab=syno_o&ds=1 kāla]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=coditān&tab=syno_o&ds=1 coditān]'' — that which has grown naturally; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=labdhe&tab=syno_o&ds=1 labdhe]'' — on obtaining; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nave&tab=syno_o&ds=1 nave]'' — new; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nave&tab=syno_o&ds=1 nave] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anna&tab=syno_o&ds=1 anna]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādye&tab=syno_o&ds=1 ādye]'' — newly produced food grains; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=purāṇam&tab=syno_o&ds=1 purāṇam]'' — the stock of old grains; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parityajet&tab=syno_o&ds=1 parityajet]'' — one should give up. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:52, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 19
- vanyaiś caru-puroḍāśān
- nirvapet kāla-coditān
- labdhe nave nave 'nnādye
- purāṇaṁ ca parityajet
SYNONYMS
vanyaiḥ — by fruits and grains produced in the forest without cultivation; caru — grains to be offered in a fire sacrifice; puroḍāśān — the cakes prepared from caru; nirvapet — one should execute; kāla-coditān — that which has grown naturally; labdhe — on obtaining; nave — new; nave anna-ādye — newly produced food grains; purāṇam — the stock of old grains; ca — and; parityajet — one should give up.
TRANSLATION
A vānaprastha should prepare cakes to be offered in sacrifice from fruits and grains grown naturally in the forest. When he obtains some new grains, he should give up his old stock of grains.