SB 7.11.6: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''yaḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — He who (Lord Nārāyaṇa); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avatīrya&tab=syno_o&ds=1 avatīrya]'' — adventing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmanaḥ&tab=syno_o&ds=1 ātmanaḥ]'' — of Himself; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṁśena&tab=syno_o&ds=1 aṁśena]'' — with a part (Nara); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dākṣāyaṇyām&tab=syno_o&ds=1 dākṣāyaṇyām]'' — in the womb of Dākṣāyaṇī, the daughter of Mahārāja Dakṣa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dharmataḥ&tab=syno_o&ds=1 dharmataḥ]'' — from Dharma Mahārāja; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lokānām&tab=syno_o&ds=1 lokānām]'' — of all people; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=svastaye&tab=syno_o&ds=1 svastaye]'' — for the benefit of; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhyāste&tab=syno_o&ds=1 adhyāste]'' — executes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tapaḥ&tab=syno_o&ds=1 tapaḥ]'' — austerity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=badarikāśrame&tab=syno_o&ds=1 badarikāśrame]'' — in the place known as Badarikāśrama. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:52, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 6
- yo 'vatīryātmano 'ṁśena
- dākṣāyaṇyāṁ tu dharmataḥ
- lokānāṁ svastaye 'dhyāste
- tapo badarikāśrame
SYNONYMS
yaḥ — He who (Lord Nārāyaṇa); avatīrya — adventing; ātmanaḥ — of Himself; aṁśena — with a part (Nara); dākṣāyaṇyām — in the womb of Dākṣāyaṇī, the daughter of Mahārāja Dakṣa; tu — indeed; dharmataḥ — from Dharma Mahārāja; lokānām — of all people; svastaye — for the benefit of; adhyāste — executes; tapaḥ — austerity; badarikāśrame — in the place known as Badarikāśrama.
TRANSLATION
Lord Nārāyaṇa, along with His partial manifestation Nara, appeared in this world through the daughter of Dakṣa Mahārāja known as Mūrti. He was begotten by Dharma Mahārāja for the benefit of all living entities. Even now, He is still engaged in executing great austerities near the place known as Badarikāśrama.