SB 7.11.22: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Nārada Muni | ||
|listener=King | |listener=King Yudhiṣṭhira | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Chapter 11]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Narada Muni - Vanisource|071122]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 7|Seventh Canto]] - [[SB 7.11: The Perfect Society: Four Social Classes|Chapter 11: The Perfect Society: Four Social Classes]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 7.11.21]] '''[[SB 7.11.21]] - [[SB 7.11.23]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 7.11.23]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 22 ==== | ==== TEXT 22 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
śauryaṁ vīryaṁ dhṛtis tejas | :śauryaṁ vīryaṁ dhṛtis tejas | ||
tyāgaś cātmajayaḥ kṣamā | :tyāgaś cātmajayaḥ kṣamā | ||
brahmaṇyatā prasādaś ca | :brahmaṇyatā prasādaś ca | ||
satyaṁ ca kṣatra-lakṣaṇam | :satyaṁ ca kṣatra-lakṣaṇam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''śauryam''—power in battle; ''vīryam''—being unconquerable; ''dhṛtiḥ''—patience (even in reverses, a kṣatriya is very grave); ''tejaḥ''—ability to defeat others; ''tyāgaḥ''—giving charity; ''ca''—and; ''ātma-jayaḥ''—not being overwhelmed by bodily necessities; ''kṣamā''—forgiveness; ''brahmaṇyatā''—faithfulness to the brahminical principles; ''prasādaḥ''—jolliness in any condition of life; ''ca''—and; ''satyam ca''—and truthfulness; ''kṣatra-lakṣaṇam''—these are the symptoms of a kṣatriya. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
To be influential in battle, unconquerable, patient, challenging and charitable, to control the bodily necessities, to be forgiving, to be attached to the brahminical nature and to be always jolly and truthful—these are the symptoms of the kṣatriya. | To be influential in battle, unconquerable, patient, challenging and charitable, to control the bodily necessities, to be forgiving, to be attached to the brahminical nature and to be always jolly and truthful—these are the symptoms of the kṣatriya. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 7.11.21]] '''[[SB 7.11.21]] - [[SB 7.11.23]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 7.11.23]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 05:37, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 22
- śauryaṁ vīryaṁ dhṛtis tejas
- tyāgaś cātmajayaḥ kṣamā
- brahmaṇyatā prasādaś ca
- satyaṁ ca kṣatra-lakṣaṇam
SYNONYMS
śauryam—power in battle; vīryam—being unconquerable; dhṛtiḥ—patience (even in reverses, a kṣatriya is very grave); tejaḥ—ability to defeat others; tyāgaḥ—giving charity; ca—and; ātma-jayaḥ—not being overwhelmed by bodily necessities; kṣamā—forgiveness; brahmaṇyatā—faithfulness to the brahminical principles; prasādaḥ—jolliness in any condition of life; ca—and; satyam ca—and truthfulness; kṣatra-lakṣaṇam—these are the symptoms of a kṣatriya.
TRANSLATION
To be influential in battle, unconquerable, patient, challenging and charitable, to control the bodily necessities, to be forgiving, to be attached to the brahminical nature and to be always jolly and truthful—these are the symptoms of the kṣatriya.