SB 7.10.51: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Nārada Muni | ||
|listener=King | |listener=King Yudhiṣṭhira | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Chapter 10]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Narada Muni - Vanisource|071051]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 7|Seventh Canto]] - [[SB 7.10: Prahlada, the Best Among Exalted Devotees|Chapter 10: Prahlāda, the Best Among Exalted Devotees]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 7.10.50]] '''[[SB 7.10.50]] - [[SB 7.10.52]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 7.10.52]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 51 ==== | ==== TEXT 51 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
sa eṣa bhagavān rājan | :sa eṣa bhagavān rājan | ||
vyatanod vihataṁ yaśaḥ | :vyatanod vihataṁ yaśaḥ | ||
purā rudrasya devasya | :purā rudrasya devasya | ||
mayenānanta-māyinā | :mayenānanta-māyinā | ||
</div> | </div> | ||
Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
saḥ eṣaḥ | ''saḥ eṣaḥ bhagavān''—the same Personality of Godhead, Kṛṣṇa, who is Parabrahman; ''rājan''—my dear King; ''vyatanot''—expanded; ''vihatam''—lost; ''yaśaḥ''—reputation; ''purā''—formerly in history; ''rudrasya''—of Lord Śiva (the most powerful among the demigods); ''devasya''—the demigod; ''mayena''—by a demon named Maya; ''ananta''—unlimited; ''māyinā''—possessing technical knowledge. | ||
</div> | </div> | ||
Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
My dear King Yudhiṣṭhira, long, long ago in history, a demon known as Maya Dānava, who was very expert in technical knowledge, reduced the reputation of Lord Śiva. In that situation, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, saved Lord Śiva. | My dear King Yudhiṣṭhira, long, long ago in history, a demon known as Maya Dānava, who was very expert in technical knowledge, reduced the reputation of Lord Śiva. In that situation, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, saved Lord Śiva. | ||
</div> | </div> | ||
Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Lord Śiva is known as Mahādeva, the most exalted demigod. Thus Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura says that although Lord Brahmā did not know the glories of the Supreme Personality of Godhead, Lord Śiva could have known them. This historical incident proves that Lord Śiva derives power from Lord Kṛṣṇa, the Parabrahman. | Lord Śiva is known as Mahādeva, the most exalted demigod. Thus Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura says that although Lord Brahmā did not know the glories of the Supreme Personality of Godhead, Lord Śiva could have known them. This historical incident proves that Lord Śiva derives power from Lord Kṛṣṇa, the Parabrahman. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 7.10.50]] '''[[SB 7.10.50]] - [[SB 7.10.52]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 7.10.52]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ |
Revision as of 05:31, 1 December 2017
TEXT 51
- sa eṣa bhagavān rājan
- vyatanod vihataṁ yaśaḥ
- purā rudrasya devasya
- mayenānanta-māyinā
SYNONYMS
saḥ eṣaḥ bhagavān—the same Personality of Godhead, Kṛṣṇa, who is Parabrahman; rājan—my dear King; vyatanot—expanded; vihatam—lost; yaśaḥ—reputation; purā—formerly in history; rudrasya—of Lord Śiva (the most powerful among the demigods); devasya—the demigod; mayena—by a demon named Maya; ananta—unlimited; māyinā—possessing technical knowledge.
TRANSLATION
My dear King Yudhiṣṭhira, long, long ago in history, a demon known as Maya Dānava, who was very expert in technical knowledge, reduced the reputation of Lord Śiva. In that situation, Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead, saved Lord Śiva.
PURPORT
Lord Śiva is known as Mahādeva, the most exalted demigod. Thus Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura says that although Lord Brahmā did not know the glories of the Supreme Personality of Godhead, Lord Śiva could have known them. This historical incident proves that Lord Śiva derives power from Lord Kṛṣṇa, the Parabrahman.