SB 7.1.18: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=King | |speaker=King Yudhiṣṭhira | ||
|listener= | |listener=Nārada Muni | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 07 Chapter 01]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Yudhisthira Maharaja - Vanisource|070118]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 7|Seventh Canto]] - [[SB 7.1: The Supreme Lord Is Equal to Everyone|Chapter 1: The Supreme Lord Is Equal to Everyone]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 7.1.17]] '''[[SB 7.1.17]] - [[SB 7.1.19]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 7.1.19]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 18 ==== | ==== TEXT 18 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
damaghoṣa-sutaḥ pāpa | :damaghoṣa-sutaḥ pāpa | ||
ārabhya kala-bhāṣaṇāt | :ārabhya kala-bhāṣaṇāt | ||
sampraty amarṣī govinde | :sampraty amarṣī govinde | ||
dantavakraś ca durmatiḥ | :dantavakraś ca durmatiḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
damaghoṣa- | ''damaghoṣa-sutaḥ''—Śiśupāla, the son of Damaghoṣa; ''pāpaḥ''—sinful; ''ārabhya''—beginning; ''kala-bhāṣaṇāt''—from the unclear speech of a child; ''samprati''—even until now; ''amarṣī''—envious; ''govinde''—toward Śrī Kṛṣṇa; ''dantavakraḥ''—Dantavakra; ''ca''—also; ''durmatiḥ''—evil-minded. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
From the very beginning of his childhood, when he could not even speak properly, Śiśupāla, the most sinful son of Damaghoṣa, began blaspheming the Lord, and he continued to be envious of Śrī Kṛṣṇa until death. Similarly, his brother Dantavakra continued the same habits. | From the very beginning of his childhood, when he could not even speak properly, Śiśupāla, the most sinful son of Damaghoṣa, began blaspheming the Lord, and he continued to be envious of Śrī Kṛṣṇa until death. Similarly, his brother Dantavakra continued the same habits. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 7.1.17]] '''[[SB 7.1.17]] - [[SB 7.1.19]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 7.1.19]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 04:18, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 18
- damaghoṣa-sutaḥ pāpa
- ārabhya kala-bhāṣaṇāt
- sampraty amarṣī govinde
- dantavakraś ca durmatiḥ
SYNONYMS
damaghoṣa-sutaḥ—Śiśupāla, the son of Damaghoṣa; pāpaḥ—sinful; ārabhya—beginning; kala-bhāṣaṇāt—from the unclear speech of a child; samprati—even until now; amarṣī—envious; govinde—toward Śrī Kṛṣṇa; dantavakraḥ—Dantavakra; ca—also; durmatiḥ—evil-minded.
TRANSLATION
From the very beginning of his childhood, when he could not even speak properly, Śiśupāla, the most sinful son of Damaghoṣa, began blaspheming the Lord, and he continued to be envious of Śrī Kṛṣṇa until death. Similarly, his brother Dantavakra continued the same habits.