SB 6.9.53: Difference between revisions
m (Text replacement - "==== <div class=" to "==== <div class=") |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''dadhyaṅ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dadhyaṅ&tab=syno_o&ds=1 dadhyaṅ]'' — Dadhyañca; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātharvaṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 ātharvaṇaḥ]'' — the son of Atharvā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tvaṣṭre&tab=syno_o&ds=1 tvaṣṭre]'' — unto Tvaṣṭā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varma&tab=syno_o&ds=1 varma]'' — the protective covering known as Nārāyaṇa-kavaca; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhedyam&tab=syno_o&ds=1 abhedyam]'' — invincible; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mat&tab=syno_o&ds=1 mat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmakam&tab=syno_o&ds=1 ātmakam]'' — consisting of Myself; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśvarūpāya&tab=syno_o&ds=1 viśvarūpāya]'' — unto Viśvarūpa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]'' — which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prādāt&tab=syno_o&ds=1 prādāt]'' — delivered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tvaṣṭā&tab=syno_o&ds=1 tvaṣṭā]'' — Tvaṣṭā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]'' — which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tvam&tab=syno_o&ds=1 tvam]'' — you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhāḥ&tab=syno_o&ds=1 adhāḥ]'' — received; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tataḥ&tab=syno_o&ds=1 tataḥ]'' — from him. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:47, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 53
- dadhyaṅṅ ātharvaṇas tvaṣṭre
- varmābhedyaṁ mad-ātmakam
- viśvarūpāya yat prādāt
- tvaṣṭā yat tvam adhās tataḥ
SYNONYMS
dadhyaṅ — Dadhyañca; ātharvaṇaḥ — the son of Atharvā; tvaṣṭre — unto Tvaṣṭā; varma — the protective covering known as Nārāyaṇa-kavaca; abhedyam — invincible; mat-ātmakam — consisting of Myself; viśvarūpāya — unto Viśvarūpa; yat — which; prādāt — delivered; tvaṣṭā — Tvaṣṭā; yat — which; tvam — you; adhāḥ — received; tataḥ — from him.
TRANSLATION
Dadhyañca's invincible protective covering known as the Nārāyaṇa-kavaca was given to Tvaṣṭā, who delivered it to his son Viśvarūpa, from whom you have received it. Because of this Nārāyaṇa-kavaca, Dadhīci's body is now very strong. You should therefore beg him for his body.