SB 6.6.37: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''vipracittiḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vipracittiḥ&tab=syno_o&ds=1 vipracittiḥ]'' — Vipracitti; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=siṁhikāyām&tab=syno_o&ds=1 siṁhikāyām]'' — in the womb of his wife Siṁhikā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śatam&tab=syno_o&ds=1 śatam]'' — to one hundred; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ekam&tab=syno_o&ds=1 ekam]'' — one; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ajījanat&tab=syno_o&ds=1 ajījanat]'' — gave birth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāhu&tab=syno_o&ds=1 rāhu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jyeṣṭham&tab=syno_o&ds=1 jyeṣṭham]'' — among whom Rāhu is the oldest; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ketu&tab=syno_o&ds=1 ketu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śatam&tab=syno_o&ds=1 śatam]'' — one hundred Ketus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grahatvam&tab=syno_o&ds=1 grahatvam]'' — planethood; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye]'' — all of whom; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upāgatāḥ&tab=syno_o&ds=1 upāgatāḥ]'' — obtained. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:43, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 37
- vipracittiḥ siṁhikāyāṁ
- śataṁ caikam ajījanat
- rāhu-jyeṣṭhaṁ ketu-śataṁ
- grahatvaṁ ya upāgatāḥ
SYNONYMS
vipracittiḥ — Vipracitti; siṁhikāyām — in the womb of his wife Siṁhikā; śatam — to one hundred; ca — and; ekam — one; ajījanat — gave birth; rāhu-jyeṣṭham — among whom Rāhu is the oldest; ketu-śatam — one hundred Ketus; grahatvam — planethood; ye — all of whom; upāgatāḥ — obtained.
TRANSLATION
In his wife Siṁhikā, Vipracitti begot one hundred and one sons, of whom the eldest is Rāhu and the others are the one hundred Ketus. All of them attained positions in the influential planets.