SB 6.4.8: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=King Soma, king of the trees | |speaker=King Soma, king of the trees | ||
|listener=Pracetās | |listener=Pracetās | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Chapter 04|s08 ]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Soma the King of the Trees - Vanisource|060408]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 6|Sixth Canto]] - [[SB 6.4: The Hamsa-guhya Prayers|Chapter 4: The Haḿsa-guhya Prayers]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.4.7]] '''[[SB 6.4.7]] - [[SB 6.4.9]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.4.9]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 8 ==== | ==== TEXT 8 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
aho prajāpati-patir | :aho prajāpati-patir | ||
bhagavān harir avyayaḥ | :bhagavān harir avyayaḥ | ||
vanaspatīn oṣadhīś ca | :vanaspatīn oṣadhīś ca | ||
sasarjorjam iṣaṁ vibhuḥ | :sasarjorjam iṣaṁ vibhuḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''aho''—alas; ''prajāpati-patiḥ''—the Lord of all the lords of created beings; ''bhagavān hariḥ''—the Supreme Personality of Godhead, Hari; ''avyayaḥ''—indestructible; ''vanaspatīn''—the trees and plants; ''oṣadhīḥ''—the herbs; ''ca''—and; ''sasarja''—created; ''ūrjam''—invigorating; ''iṣam''—food; ''vibhuḥ''—the Supreme Being. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The Supreme Personality of Godhead, Śrī Hari, is the master of all living entities, including all the prajāpatis, such as Lord Brahmā. Because He is the all-pervading and indestructible master, He has created all these trees and vegetables as eatables for other living entities. | The Supreme Personality of Godhead, Śrī Hari, is the master of all living entities, including all the prajāpatis, such as Lord Brahmā. Because He is the all-pervading and indestructible master, He has created all these trees and vegetables as eatables for other living entities. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 30: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Soma, the predominating deity of the moon, reminded the Pracetās that this vegetation had been created by the Lord of lords to provide food for everyone. If the Pracetās tried to kill them off, their own subjects would also suffer, for trees are also required for food. | Soma, the predominating deity of the moon, reminded the Pracetās that this vegetation had been created by the Lord of lords to provide food for everyone. If the Pracetās tried to kill them off, their own subjects would also suffer, for trees are also required for food. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.4.7]] '''[[SB 6.4.7]] - [[SB 6.4.9]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.4.9]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 02:33, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 8
- aho prajāpati-patir
- bhagavān harir avyayaḥ
- vanaspatīn oṣadhīś ca
- sasarjorjam iṣaṁ vibhuḥ
SYNONYMS
aho—alas; prajāpati-patiḥ—the Lord of all the lords of created beings; bhagavān hariḥ—the Supreme Personality of Godhead, Hari; avyayaḥ—indestructible; vanaspatīn—the trees and plants; oṣadhīḥ—the herbs; ca—and; sasarja—created; ūrjam—invigorating; iṣam—food; vibhuḥ—the Supreme Being.
TRANSLATION
The Supreme Personality of Godhead, Śrī Hari, is the master of all living entities, including all the prajāpatis, such as Lord Brahmā. Because He is the all-pervading and indestructible master, He has created all these trees and vegetables as eatables for other living entities.
PURPORT
Soma, the predominating deity of the moon, reminded the Pracetās that this vegetation had been created by the Lord of lords to provide food for everyone. If the Pracetās tried to kill them off, their own subjects would also suffer, for trees are also required for food.