SB 6.18.64: Difference between revisions

Latest revision as of 22:36, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Sixth Canto - Chapter 18: Diti Vows to Kill King Indra

SB 6.18.63 - SB 6.18.65

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 64

mā bhaiṣṭa bhrātaro mahyaṁ

yūyam ity āha kauśikaḥ

ananya-bhāvān pārṣadān

ātmano marutāṁ gaṇān

SYNONYMS

mā bhaiṣṭa — do not fear; bhrātaraḥ — brothers; mahyam — my; yūyam — you; iti — thus; āha — said; kauśikaḥ — Indra; ananya-bhāvān — devoted; pārṣadān — followers; ātmanaḥ — his; marutām gaṇān — the Maruts.

TRANSLATION

When Indra saw that actually they were his devoted followers, he said to them: If you are all my brothers, you have nothing more to fear from me.

SB 6.18.63 - SB 6.18.65

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''mā bhaiṣṭa''—do not fear; ''bhrātaraḥ''—brothers; ''mahyam''—my; ''yūyam''—you; ''iti''—thus; ''āha''—said; ''kauśikaḥ''—Indra; ''ananya-bhāvān''—devoted; ''pārṣadān''—followers; ''ātmanaḥ''—his; ''marutām gaṇān''—the Maruts.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mā&tab=syno_o&ds=1 mā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaiṣṭa&tab=syno_o&ds=1 bhaiṣṭa]'' — do not fear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhrātaraḥ&tab=syno_o&ds=1 bhrātaraḥ]'' — brothers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahyam&tab=syno_o&ds=1 mahyam]'' — my; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yūyam&tab=syno_o&ds=1 yūyam]'' — you; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āha&tab=syno_o&ds=1 āha]'' — said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kauśikaḥ&tab=syno_o&ds=1 kauśikaḥ]'' — Indra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ananya&tab=syno_o&ds=1 ananya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāvān&tab=syno_o&ds=1 bhāvān]'' — devoted; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pārṣadān&tab=syno_o&ds=1 pārṣadān]'' — followers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmanaḥ&tab=syno_o&ds=1 ātmanaḥ]'' — his; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=marutām&tab=syno_o&ds=1 marutām] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaṇān&tab=syno_o&ds=1 gaṇān]'' — the Maruts.
 </div>