SB 6.15.9: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''śrī-śukaḥ uvāca'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śukaḥ&tab=syno_o&ds=1 śukaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśvāsitaḥ&tab=syno_o&ds=1 āśvāsitaḥ]'' — being enlightened or given hope; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājā&tab=syno_o&ds=1 rājā]'' — the King; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=citraketuḥ&tab=syno_o&ds=1 citraketuḥ]'' — Citraketu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dvija&tab=syno_o&ds=1 dvija]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uktibhiḥ&tab=syno_o&ds=1 uktibhiḥ]'' — by the instructions of the great ''brāhmaṇas'' (Nārada and Aṅgirā Ṛṣi); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vimṛjya&tab=syno_o&ds=1 vimṛjya]'' — wiping off; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāṇinā&tab=syno_o&ds=1 pāṇinā]'' — by the hand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaktram&tab=syno_o&ds=1 vaktram]'' — his face; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādhi&tab=syno_o&ds=1 ādhi]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mlānam&tab=syno_o&ds=1 mlānam]'' — shriveled due to lamentation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhāṣata&tab=syno_o&ds=1 abhāṣata]'' — spoke intelligently. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:31, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 9
- śrī-śuka uvāca
- evam āśvāsito rājā
- citraketur dvijoktibhiḥ
- vimṛjya pāṇinā vaktram
- ādhi-mlānam abhāṣata
SYNONYMS
śrī-śukaḥ uvāca — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; evam — thus; āśvāsitaḥ — being enlightened or given hope; rājā — the King; citraketuḥ — Citraketu; dvija-uktibhiḥ — by the instructions of the great brāhmaṇas (Nārada and Aṅgirā Ṛṣi); vimṛjya — wiping off; pāṇinā — by the hand; vaktram — his face; ādhi-mlānam — shriveled due to lamentation; abhāṣata — spoke intelligently.
TRANSLATION
Śrī Śukadeva Gosvāmī continued: Thus enlightened by the instructions of Nārada and Aṅgirā, King Citraketu became hopeful with knowledge. Wiping his shriveled face with his hand, the King began to speak.