SB 6.14.42: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
m (Text replacement - "==== <div class=" to "==== <div class=") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Chapter 14]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|061442]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 6|Sixth Canto]] - [[SB 6.14: King Citraketu's Lamentation|Chapter 14: King Citraketu's Lamentation]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.14.41]] '''[[SB 6.14.41]] - [[SB 6.14.43]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.14.43]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 42 ==== | ==== TEXT 42 ==== | ||
<div class="verse"> | |||
<div | :evaṁ sandahyamānānāṁ | ||
evaṁ sandahyamānānāṁ | :sapatnyāḥ putra-sampadā | ||
sapatnyāḥ putra-sampadā | :rājño 'sammata-vṛttīnāṁ | ||
rājño 'sammata-vṛttīnāṁ | :vidveṣo balavān abhūt | ||
vidveṣo balavān abhūt | |||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div class="synonyms"> | |||
<div | ''evam''—thus; ''sandahyamānānām''—of the queens, who were constantly burning in lamentation; ''sapatnyāḥ''—of the co-wife Kṛtadyuti; ''putra-sampadā''—due to the opulence of a son; ''rājñaḥ''—by the King; ''asammata-vṛttīnām''—not being very much favored; ''vidveṣaḥ''—envy; ''balavān''—very strong; ''abhūt''—became. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 25: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div class="translation"> | |||
<div | |||
Śrī Śukadeva Gosvāmī continued: Being neglected by their husband and seeing Kṛtadyuti's opulence in possessing a son, Kṛtadyuti's co-wives always burned in envy, which became extremely strong. | Śrī Śukadeva Gosvāmī continued: Being neglected by their husband and seeing Kṛtadyuti's opulence in possessing a son, Kṛtadyuti's co-wives always burned in envy, which became extremely strong. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.14.41]] '''[[SB 6.14.41]] - [[SB 6.14.43]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.14.43]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 15:36, 14 November 2018
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 42
- evaṁ sandahyamānānāṁ
- sapatnyāḥ putra-sampadā
- rājño 'sammata-vṛttīnāṁ
- vidveṣo balavān abhūt
SYNONYMS
evam—thus; sandahyamānānām—of the queens, who were constantly burning in lamentation; sapatnyāḥ—of the co-wife Kṛtadyuti; putra-sampadā—due to the opulence of a son; rājñaḥ—by the King; asammata-vṛttīnām—not being very much favored; vidveṣaḥ—envy; balavān—very strong; abhūt—became.
TRANSLATION
Śrī Śukadeva Gosvāmī continued: Being neglected by their husband and seeing Kṛtadyuti's opulence in possessing a son, Kṛtadyuti's co-wives always burned in envy, which became extremely strong.