SB 6.14.34: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Chapter 14]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|061434]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 6|Sixth Canto]] - [[SB 6.14: King Citraketu's Lamentation|Chapter 14: King Citraketu's Lamentation]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.14.33]] '''[[SB 6.14.33]] - [[SB 6.14.35]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.14.35]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 34 ==== | ==== TEXT 34 ==== | ||
<div class="verse"> | |||
<div | :tebhyo hiraṇyaṁ rajataṁ | ||
tebhyo hiraṇyaṁ rajataṁ | :vāsāṁsy ābharaṇāni ca | ||
vāsāṁsy ābharaṇāni ca | :grāmān hayān gajān prādād | ||
grāmān hayān gajān prādād | :dhenūnām arbudāni ṣaṭ | ||
dhenūnām arbudāni ṣaṭ | |||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div class="synonyms"> | |||
<div | ''tebhyaḥ''—unto them (the learned ''brāhmaṇas''); ''hiraṇyam''—gold; ''rajatam''—silver; ''vāsāṁsi''—garments; ''ābharaṇāni''—ornaments; ''ca''—also; ''grāmān''—villages; ''hayān''—horses; ''gajān''—elephants; ''prādāt''—gave in charity; ''dhenūnām''—of cows; ''arbudāni''—groups of one hundred million; ''ṣaṭ''—six. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 25: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div class="translation"> | |||
<div | |||
Unto the brāhmaṇas who took part in the ritualistic ceremony the King gave charity of gold, silver, garments, ornaments, villages, horses and elephants, as well as sixty crores of cows [six hundred million cows]. | Unto the brāhmaṇas who took part in the ritualistic ceremony the King gave charity of gold, silver, garments, ornaments, villages, horses and elephants, as well as sixty crores of cows [six hundred million cows]. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.14.33]] '''[[SB 6.14.33]] - [[SB 6.14.35]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.14.35]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 03:01, 14 May 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 34
- tebhyo hiraṇyaṁ rajataṁ
- vāsāṁsy ābharaṇāni ca
- grāmān hayān gajān prādād
- dhenūnām arbudāni ṣaṭ
SYNONYMS
tebhyaḥ—unto them (the learned brāhmaṇas); hiraṇyam—gold; rajatam—silver; vāsāṁsi—garments; ābharaṇāni—ornaments; ca—also; grāmān—villages; hayān—horses; gajān—elephants; prādāt—gave in charity; dhenūnām—of cows; arbudāni—groups of one hundred million; ṣaṭ—six.
TRANSLATION
Unto the brāhmaṇas who took part in the ritualistic ceremony the King gave charity of gold, silver, garments, ornaments, villages, horses and elephants, as well as sixty crores of cows [six hundred million cows].