SB 6.14.27: Difference between revisions
m (Text replacement - "==== <div class=" to "==== <div class=") |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''śrī-śukaḥ uvāca'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śukaḥ&tab=syno_o&ds=1 śukaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arthitaḥ&tab=syno_o&ds=1 arthitaḥ]'' — being requested; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he (Aṅgirā Ṛṣi); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — the most powerful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛpāluḥ&tab=syno_o&ds=1 kṛpāluḥ]'' — being very merciful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahmaṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 brahmaṇaḥ]'' — of Lord Brahmā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutaḥ&tab=syno_o&ds=1 sutaḥ]'' — a son (born of Lord Brahmā's mind); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrapayitvā&tab=syno_o&ds=1 śrapayitvā]'' — after causing to cook; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=carum&tab=syno_o&ds=1 carum]'' — a specific oblation of sweetrice; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tvāṣṭram&tab=syno_o&ds=1 tvāṣṭram]'' — meant for the demigod known as Tvaṣṭā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tvaṣṭāram&tab=syno_o&ds=1 tvaṣṭāram]'' — Tvaṣṭā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ayajat&tab=syno_o&ds=1 ayajat]'' — he worshiped; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vibhuḥ&tab=syno_o&ds=1 vibhuḥ]'' — the great sage. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:29, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 27
- śrī-śuka uvāca
- ity arthitaḥ sa bhagavān
- kṛpālur brahmaṇaḥ sutaḥ
- śrapayitvā caruṁ tvāṣṭraṁ
- tvaṣṭāram ayajad vibhuḥ
SYNONYMS
śrī-śukaḥ uvāca — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; iti — thus; arthitaḥ — being requested; saḥ — he (Aṅgirā Ṛṣi); bhagavān — the most powerful; kṛpāluḥ — being very merciful; brahmaṇaḥ — of Lord Brahmā; sutaḥ — a son (born of Lord Brahmā's mind); śrapayitvā — after causing to cook; carum — a specific oblation of sweetrice; tvāṣṭram — meant for the demigod known as Tvaṣṭā; tvaṣṭāram — Tvaṣṭā; ayajat — he worshiped; vibhuḥ — the great sage.
TRANSLATION
In response to the request of Mahārāja Citraketu, Aṅgirā Ṛṣi, who was born of Lord Brahmā's mind, was very merciful toward him. Because the sage was a greatly powerful personality, he performed a sacrifice by offering oblations of sweetrice to Tvaṣṭā.