SB 6.10.30: Difference between revisions
m (Text replacement - "==== <div class=" to "==== <div class=") |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''vṛtraḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛtraḥ&tab=syno_o&ds=1 vṛtraḥ]'' — Vṛtrāsura, the commander of the demons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asurān&tab=syno_o&ds=1 asurān]'' — all the demons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tān&tab=syno_o&ds=1 tān]'' — them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anugān&tab=syno_o&ds=1 anugān]'' — his followers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manasvī&tab=syno_o&ds=1 manasvī]'' — the great-minded; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pradhāvataḥ&tab=syno_o&ds=1 pradhāvataḥ]'' — fleeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prekṣya&tab=syno_o&ds=1 prekṣya]'' — observing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=babhāṣa&tab=syno_o&ds=1 babhāṣa]'' — spoke; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=etat&tab=syno_o&ds=1 etat]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=palāyitam&tab=syno_o&ds=1 palāyitam]'' — fleeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prekṣya&tab=syno_o&ds=1 prekṣya]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=balam&tab=syno_o&ds=1 balam]'' — army; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagnam&tab=syno_o&ds=1 bhagnam]'' — broken; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhayena&tab=syno_o&ds=1 bhayena]'' — out of fear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tīvreṇa&tab=syno_o&ds=1 tīvreṇa]'' — intense; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vihasya&tab=syno_o&ds=1 vihasya]'' — smiling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vīraḥ&tab=syno_o&ds=1 vīraḥ]'' — the great hero. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:25, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 30
- vṛtro 'surāṁs tān anugān manasvī
- pradhāvataḥ prekṣya babhāṣa etat
- palāyitaṁ prekṣya balaṁ ca bhagnaṁ
- bhayena tīvreṇa vihasya vīraḥ
SYNONYMS
vṛtraḥ — Vṛtrāsura, the commander of the demons; asurān — all the demons; tān — them; anugān — his followers; manasvī — the great-minded; pradhāvataḥ — fleeing; prekṣya — observing; babhāṣa — spoke; etat — this; palāyitam — fleeing; prekṣya — seeing; balam — army; ca — and; bhagnam — broken; bhayena — out of fear; tīvreṇa — intense; vihasya — smiling; vīraḥ — the great hero.
TRANSLATION
Seeing his army broken and all the asuras, even those known as great heroes, fleeing the battlefield out of intense fear, Vṛtrāsura, who was truly a great-minded hero, smiled and spoke the following words.