Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


SB 6.10.30: Difference between revisions

m (1 revision(s))
 
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
{{info
{{info
|speaker=Sukadeva Goswami
|speaker=Śukadeva Gosvāmī
|listener=King Pariksit
|listener=King Parīkṣit
}}
}}
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 06 Chapter 10]]
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|061030]]
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 6|Sixth Canto]] - [[SB 6.10: The Battle Between the Demigods and Vrtrasura|Chapter 10: The Battle Between the Demigods and Vṛtrāsura]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.10.29]] '''[[SB 6.10.29]] - [[SB 6.10.31]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.10.31]]</div>
{{RandomImage}}
==== TEXT 30 ====
==== TEXT 30 ====


 
<div class="verse">
<div id="text">
:vṛtro 'surāṁs tān anugān manasvī
vṛtro 'surāṁs tān anugān manasvī<br>
:pradhāvataḥ prekṣya babhāṣa etat
pradhāvataḥ prekṣya babhāṣa etat<br>
:palāyitaṁ prekṣya balaṁ ca bhagnaṁ
palāyitaṁ prekṣya balaṁ ca bhagnaṁ<br>
:bhayena tīvreṇa vihasya vīraḥ
bhayena tīvreṇa vihasya vīraḥ<br>
</div>
</div>


Line 17: Line 22:
==== SYNONYMS ====
==== SYNONYMS ====


 
<div class="synonyms">
<div id="synonyms">
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛtraḥ&tab=syno_o&ds=1 vṛtraḥ]'' — Vṛtrāsura, the commander of the demons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asurān&tab=syno_o&ds=1 asurān]'' — all the demons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tān&tab=syno_o&ds=1 tān]'' — them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anugān&tab=syno_o&ds=1 anugān]'' — his followers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manasvī&tab=syno_o&ds=1 manasvī]'' — the great-minded; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pradhāvataḥ&tab=syno_o&ds=1 pradhāvataḥ]'' — fleeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prekṣya&tab=syno_o&ds=1 prekṣya]'' — observing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=babhāṣa&tab=syno_o&ds=1 babhāṣa]'' — spoke; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=etat&tab=syno_o&ds=1 etat]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=palāyitam&tab=syno_o&ds=1 palāyitam]'' — fleeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prekṣya&tab=syno_o&ds=1 prekṣya]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=balam&tab=syno_o&ds=1 balam]'' — army; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagnam&tab=syno_o&ds=1 bhagnam]'' — broken; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhayena&tab=syno_o&ds=1 bhayena]'' — out of fear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tīvreṇa&tab=syno_o&ds=1 tīvreṇa]'' — intense; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vihasya&tab=syno_o&ds=1 vihasya]'' — smiling; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vīraḥ&tab=syno_o&ds=1 vīraḥ]'' — the great hero.
vṛtraḥ—Vṛtrāsura, the commander of the demons; asurān—all the demons; tān—them; anugān—his followers; manasvī—the great-minded; pradhāvataḥ—fleeing; prekṣya—observing; babhāṣa—spoke; etat—this; palāyitam—fleeing; prekṣya—seeing; balam—army; ca—and; bhagnam—broken; bhayena—out of fear; tīvreṇa—intense; vihasya—smiling; vīraḥ—the great hero.
</div>
</div>


Line 25: Line 29:
==== TRANSLATION ====
==== TRANSLATION ====


 
<div class="translation">
<div id="translation">
Seeing his army broken and all the asuras, even those known as great heroes, fleeing the battlefield out of intense fear, Vṛtrāsura, who was truly a great-minded hero, smiled and spoke the following words.
Seeing his army broken and all the asuras, even those known as great heroes, fleeing the battlefield out of intense fear, Vṛtrāsura, who was truly a great-minded hero, smiled and spoke the following words.
</div>
</div>
__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
 
 
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 6.10.29]] '''[[SB 6.10.29]] - [[SB 6.10.31]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 6.10.31]]</div>
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 22:25, 18 February 2024

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada



TEXT 30

vṛtro 'surāṁs tān anugān manasvī
pradhāvataḥ prekṣya babhāṣa etat
palāyitaṁ prekṣya balaṁ ca bhagnaṁ
bhayena tīvreṇa vihasya vīraḥ


SYNONYMS

vṛtraḥ — Vṛtrāsura, the commander of the demons; asurān — all the demons; tān — them; anugān — his followers; manasvī — the great-minded; pradhāvataḥ — fleeing; prekṣya — observing; babhāṣa — spoke; etat — this; palāyitam — fleeing; prekṣya — seeing; balam — army; ca — and; bhagnam — broken; bhayena — out of fear; tīvreṇa — intense; vihasya — smiling; vīraḥ — the great hero.


TRANSLATION

Seeing his army broken and all the asuras, even those known as great heroes, fleeing the battlefield out of intense fear, Vṛtrāsura, who was truly a great-minded hero, smiled and spoke the following words.



... more about "SB 6.10.30"
Śukadeva Gosvāmī +
King Parīkṣit +