SB 6.10.23: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''śūlaiḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śūlaiḥ&tab=syno_o&ds=1 śūlaiḥ]'' — by spears; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=paraśvadhaiḥ&tab=syno_o&ds=1 paraśvadhaiḥ]'' — by axes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=khaḍgaiḥ&tab=syno_o&ds=1 khaḍgaiḥ]'' — by swords; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śataghnībhiḥ&tab=syno_o&ds=1 śataghnībhiḥ]'' — by ''śataghnīs''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhuśuṇḍibhiḥ&tab=syno_o&ds=1 bhuśuṇḍibhiḥ]'' — by ''bhuśuṇḍis''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarvataḥ&tab=syno_o&ds=1 sarvataḥ]'' — all around; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avākiran&tab=syno_o&ds=1 avākiran]'' — scattered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śastraiḥ&tab=syno_o&ds=1 śastraiḥ]'' — with weapons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=astraiḥ&tab=syno_o&ds=1 astraiḥ]'' — with arrows; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vibudha&tab=syno_o&ds=1 vibudha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣabhān&tab=syno_o&ds=1 ṛṣabhān]'' — the chiefs of the demigods. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:25, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 23
- śūlaiḥ paraśvadhaiḥ khaḍgaiḥ
- śataghnībhir bhuśuṇḍibhiḥ
- sarvato 'vākiran śastrair
- astraiś ca vibudharṣabhān
SYNONYMS
śūlaiḥ — by spears; paraśvadhaiḥ — by axes; khaḍgaiḥ — by swords; śataghnībhiḥ — by śataghnīs; bhuśuṇḍibhiḥ — by bhuśuṇḍis; sarvataḥ — all around; avākiran — scattered; śastraiḥ — with weapons; astraiḥ — with arrows; ca — and; vibudha-ṛṣabhān — the chiefs of the demigods.
TRANSLATION
Armed with lances, tridents, axes, swords and other weapons like śataghnīs and bhuśuṇḍis, the demons attacked from different directions and scattered all the chiefs of the demigod armies.