SB 5.8.1: Difference between revisions

Latest revision as of 22:21, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Fifth Canto - Chapter 8: A Description of the Character of Bharata Mahārāja

SB 5.8 Summary - SB 5.8.2

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 1

śrī-śuka uvāca

ekadā tu mahā-nadyāṁ

kṛtābhiṣeka-naiyamikāvaśyako

brahmākṣaram abhigṛṇāno

muhūrta-trayam udakānta upaviveśa

SYNONYMS

śrī-śukaḥ uvāca — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; ekadā — once upon a time; tu — but; mahā-nadyām — in the great river known as Gaṇḍakī; kṛta-abhiṣeka-naiyamika-avaśyakaḥ — having taken a bath after finishing the daily external duties such as passing stool and urine and brushing the teeth; brahma-akṣaram — the praṇava-mantra (oṁ); abhigṛṇānaḥ — chanting; muhūrta-trayam — for three minutes; udaka-ante — on the bank of the river; upaviveśa — he sat down.

TRANSLATION

Śrī Śukadeva Gosvāmī continued: My dear King, one day, after finishing his morning duties—evacuating, urinating and bathing—Mahārāja Bharata sat down on the bank of the River Gaṇḍakī for a few minutes and began chanting his mantra, beginning with oṁkāra.

SB 5.8 Summary - SB 5.8.2

@@ Line 24: / Line 24: @@
 <div class="synonyms">
-''śrī-śukaḥ uvāca''—Śrī Śukadeva Gosvāmī said; ''ekadā''—once upon a time; ''tu''—but; ''mahā-nadyām''—in the great river known as Gaṇḍakī; ''kṛta-abhiṣeka-naiyamika-avaśyakaḥ''—having taken a bath after finishing the daily external duties such as passing stool and urine and brushing the teeth; ''brahma-akṣaram''—the praṇava-mantra (oṁ); ''abhigṛṇānaḥ''—chanting; ''muhūrta-trayam''—for three minutes; ''udaka-ante''—on the bank of the river; ''upaviveśa''—he sat down.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śukaḥ&tab=syno_o&ds=1 śukaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — Śrī Śukadeva Gosvāmī said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ekadā&tab=syno_o&ds=1 ekadā]'' — once upon a time; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — but; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nadyām&tab=syno_o&ds=1 nadyām]'' — in the great river known as Gaṇḍakī; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛta&tab=syno_o&ds=1 kṛta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhiṣeka&tab=syno_o&ds=1 abhiṣeka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naiyamika&tab=syno_o&ds=1 naiyamika]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avaśyakaḥ&tab=syno_o&ds=1 avaśyakaḥ]'' — having taken a bath after finishing the daily external duties such as passing stool and urine and brushing the teeth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahma&tab=syno_o&ds=1 brahma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣaram&tab=syno_o&ds=1 akṣaram]'' — the praṇava-mantra (oṁ); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhigṛṇānaḥ&tab=syno_o&ds=1 abhigṛṇānaḥ]'' — chanting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muhūrta&tab=syno_o&ds=1 muhūrta]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=trayam&tab=syno_o&ds=1 trayam]'' — for three minutes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udaka&tab=syno_o&ds=1 udaka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ante&tab=syno_o&ds=1 ante]'' — on the bank of the river; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upaviveśa&tab=syno_o&ds=1 upaviveśa]'' — he sat down.
 </div>