SB 5.20.7: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Chapter 20|s07 ]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|052007]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 5|Fifth Canto]] - [[SB 5.20: Studying the Structure of the Universe|Chapter 20: Studying the Structure of the Universe]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 5.20.6]] '''[[SB 5.20.6]] - [[SB 5.20.8]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 5.20.8]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 7 ==== | ==== TEXT 7 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
plakṣaḥ sva-samānenekṣu-rasodenāvṛto yathā tathā dvīpo 'pi śālmalo dvi-guṇa-viśālaḥ samānena surodenāvṛtaḥ parivṛṅkte | :plakṣaḥ sva-samānenekṣu-rasodenāvṛto | ||
:yathā tathā dvīpo 'pi śālmalo | |||
:dvi-guṇa-viśālaḥ samānena surodenāvṛtaḥ parivṛṅkte | |||
</div> | </div> | ||
| Line 13: | Line 21: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''plakṣaḥ''—the land known as Plakṣadvīpa; ''sva-samānena''—equal in width; ''ikṣu-rasa''—of sugarcane juice; ''udena''—by an ocean; ''āvṛtaḥ''—surrounded; ''yathā''—just as; ''tathā''—similarly; ''dvīpaḥ''—another island; ''api''—also; ''śālmalaḥ''—known as Śālmala; ''dvi-guṇa-viśālaḥ''—twice as big; ''samānena''—equal in width; ''surā-udena''—by an ocean of liquor; ''āvṛtaḥ''—surrounded; ''parivṛṅkte''—exists. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 20: | Line 28: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Plakṣadvīpa is surrounded by an ocean of sugarcane juice, equal in breadth to the island itself. Similarly, there is then another island—Sālmalīdvīpa—twice as broad as Plakṣadvīpa [400,000 yojanas, or 3,200,000 miles] and surrounded by an equally broad body of water called Surāsāgara, the ocean that tastes like liquor. | Plakṣadvīpa is surrounded by an ocean of sugarcane juice, equal in breadth to the island itself. Similarly, there is then another island—Sālmalīdvīpa—twice as broad as Plakṣadvīpa [400,000 yojanas, or 3,200,000 miles] and surrounded by an equally broad body of water called Surāsāgara, the ocean that tastes like liquor. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 5.20.6]] '''[[SB 5.20.6]] - [[SB 5.20.8]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 5.20.8]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 01:41, 1 December 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 7
- plakṣaḥ sva-samānenekṣu-rasodenāvṛto
- yathā tathā dvīpo 'pi śālmalo
- dvi-guṇa-viśālaḥ samānena surodenāvṛtaḥ parivṛṅkte
SYNONYMS
plakṣaḥ—the land known as Plakṣadvīpa; sva-samānena—equal in width; ikṣu-rasa—of sugarcane juice; udena—by an ocean; āvṛtaḥ—surrounded; yathā—just as; tathā—similarly; dvīpaḥ—another island; api—also; śālmalaḥ—known as Śālmala; dvi-guṇa-viśālaḥ—twice as big; samānena—equal in width; surā-udena—by an ocean of liquor; āvṛtaḥ—surrounded; parivṛṅkte—exists.
TRANSLATION
Plakṣadvīpa is surrounded by an ocean of sugarcane juice, equal in breadth to the island itself. Similarly, there is then another island—Sālmalīdvīpa—twice as broad as Plakṣadvīpa [400,000 yojanas, or 3,200,000 miles] and surrounded by an equally broad body of water called Surāsāgara, the ocean that tastes like liquor.