SB 5.20.19: Difference between revisions

Latest revision as of 22:12, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Fifth Canto - Chapter 20: Studying the Structure of the Universe

SB 5.20.18 - SB 5.20.20

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 19

yo 'sau guha-praharaṇonmathita-nitamba-kuñjo 'pi

kṣīrodenā-sicyamāno bhagavatā varuṇenābhigupto vibhayo babhūva

SYNONYMS

yaḥ — which; asau — that (mountain); guha-praharaṇa — by the weapons of Kārttikeya, the son of Lord Śiva; unmathita — shaken; nitamba-kuñjaḥ — whose trees and vegetables along the slopes; api — although; kṣīra-udena — by the ocean of milk; āsicyamānaḥ — being always bathed; bhagavatā — by the greatly powerful; varuṇena — the demigod known as Varuṇa; abhiguptaḥ — protected; vibhayaḥ babhūva — has become fearless.

TRANSLATION

Although the vegetables living on the slopes of Mount Krauñca were attacked and devastated by the weapons of Kārttikeya, the mountain has become fearless because it is always bathed on all sides by the ocean of milk and protected by Varuṇadeva.

SB 5.20.18 - SB 5.20.20

@@ Line 21: / Line 21: @@
 <div class="synonyms">
-''yaḥ''—which; ''asau''—that (mountain); ''guha-praharaṇa''—by the weapons of Kārttikeya, the son of Lord Śiva; ''unmathita''—shaken; ''nitamba-kuñjaḥ''—whose trees and vegetables along the slopes; ''api''—although; ''kṣīra-udena''—by the ocean of milk; ''āsicyamānaḥ''—being always bathed; ''bhagavatā''—by the greatly powerful; ''varuṇena''—the demigod known as Varuṇa; ''abhiguptaḥ''—protected; ''vibhayaḥ babhūva''—has become fearless.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asau&tab=syno_o&ds=1 asau]'' — that (mountain); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guha&tab=syno_o&ds=1 guha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praharaṇa&tab=syno_o&ds=1 praharaṇa]'' — by the weapons of Kārttikeya, the son of Lord Śiva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=unmathita&tab=syno_o&ds=1 unmathita]'' — shaken; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nitamba&tab=syno_o&ds=1 nitamba]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kuñjaḥ&tab=syno_o&ds=1 kuñjaḥ]'' — whose trees and vegetables along the slopes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — although; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣīra&tab=syno_o&ds=1 kṣīra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udena&tab=syno_o&ds=1 udena]'' — by the ocean of milk; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsicyamānaḥ&tab=syno_o&ds=1 āsicyamānaḥ]'' — being always bathed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavatā&tab=syno_o&ds=1 bhagavatā]'' — by the greatly powerful; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varuṇena&tab=syno_o&ds=1 varuṇena]'' — the demigod known as Varuṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhiguptaḥ&tab=syno_o&ds=1 abhiguptaḥ]'' — protected; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vibhayaḥ&tab=syno_o&ds=1 vibhayaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=babhūva&tab=syno_o&ds=1 babhūva]'' — has become fearless.
 </div>