SB 5.15.4: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 05 Chapter 15|s04 ]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|051504]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 5|Fifth Canto]] - [[SB 5.15: The Glories of the Descendants of King Priyavrata|Chapter 15: The Glories of the Descendants of King Priyavrata]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 5.15.3]] '''[[SB 5.15.3]] - [[SB 5.15.5]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 5.15.5]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 4 ==== | ==== TEXT 4 ==== | ||
<div class="verse"> | |||
<div | :ya ātma-vidyām ākhyāya svayaṁ saṁśuddho mahā-puruṣam anusasmāra | ||
ya ātma-vidyām ākhyāya svayaṁ saṁśuddho mahā-puruṣam anusasmāra | |||
</div> | </div> | ||
| Line 14: | Line 19: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div class="synonyms"> | |||
<div | ''yaḥ''—who (King Pratīha); ''ātma-vidyām ākhyāya''—after instructing many people about self-realization; ''svayam''—personally; ''saṁśuddhaḥ''—being very advanced and purified in self-realization; ''mahā-puruṣam''—the Supreme Personality of Godhead, Viṣṇu; ''anusasmāra''—perfectly understood and always remembered. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 22: | Line 26: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div class="translation"> | |||
<div | |||
King Pratīha personally propagated the principles of self-realization. In this way, not only was he purified, but he became a great devotee of the Supreme Person, Lord Viṣṇu, and directly realized Him. | King Pratīha personally propagated the principles of self-realization. In this way, not only was he purified, but he became a great devotee of the Supreme Person, Lord Viṣṇu, and directly realized Him. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 29: | Line 32: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div class="purport"> | |||
The word ''anusasmāra'' is very significant. God consciousness is not imaginary or concocted. The devotee who is pure and advanced realizes God as He is, Mahārāja Pratīha did so, and due to his direct realization of Lord Viṣṇu, he propagated self-realization and became a preacher. A real preacher cannot be bogus; he must first of all realize Lord Viṣṇu as He is. As confirmed in B''hagavad-gītā ([[BG 4.34 (1972)|BG 4.34]]), upadekṣyanti te jñānaṁ jñāninas tattva-darśinaḥ'': "one who has seen the truth can impart knowledge." The word ''tattva-darśī'' refers to one who has perfectly realized the Supreme Personality of Godhead. Such a person can become a guru and propound Vaiṣṇava philosophy all over the world. The paragon of bona fide preachers and guru is King Pratīha. | |||
</div> | |||
<div | <div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 5.15.3]] '''[[SB 5.15.3]] - [[SB 5.15.5]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 5.15.5]]</div> | ||
__NOTOC__ | |||
</div> | __NOEDITSECTION__ | ||
__NOTOC__ | |||
Revision as of 03:16, 22 May 2021
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 4
- ya ātma-vidyām ākhyāya svayaṁ saṁśuddho mahā-puruṣam anusasmāra
SYNONYMS
yaḥ—who (King Pratīha); ātma-vidyām ākhyāya—after instructing many people about self-realization; svayam—personally; saṁśuddhaḥ—being very advanced and purified in self-realization; mahā-puruṣam—the Supreme Personality of Godhead, Viṣṇu; anusasmāra—perfectly understood and always remembered.
TRANSLATION
King Pratīha personally propagated the principles of self-realization. In this way, not only was he purified, but he became a great devotee of the Supreme Person, Lord Viṣṇu, and directly realized Him.
PURPORT
The word anusasmāra is very significant. God consciousness is not imaginary or concocted. The devotee who is pure and advanced realizes God as He is, Mahārāja Pratīha did so, and due to his direct realization of Lord Viṣṇu, he propagated self-realization and became a preacher. A real preacher cannot be bogus; he must first of all realize Lord Viṣṇu as He is. As confirmed in Bhagavad-gītā (BG 4.34), upadekṣyanti te jñānaṁ jñāninas tattva-darśinaḥ: "one who has seen the truth can impart knowledge." The word tattva-darśī refers to one who has perfectly realized the Supreme Personality of Godhead. Such a person can become a guru and propound Vaiṣṇava philosophy all over the world. The paragon of bona fide preachers and guru is King Pratīha.