SB 5.1.25: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''āgnīdhra'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āgnīdhra&tab=syno_o&ds=1 āgnīdhra]'' — Āgnīdhra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=idhma&tab=syno_o&ds=1 idhma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jihva&tab=syno_o&ds=1 jihva]'' — Idhmajihva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yajña&tab=syno_o&ds=1 yajña]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bāhu&tab=syno_o&ds=1 bāhu]'' — Yajñabāhu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vīra&tab=syno_o&ds=1 vīra]'' — Mahāvīra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hiraṇya&tab=syno_o&ds=1 hiraṇya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=retaḥ&tab=syno_o&ds=1 retaḥ]'' — Hiraṇyaretā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghṛtapṛṣṭha&tab=syno_o&ds=1 ghṛtapṛṣṭha]'' — Ghṛtapṛṣṭha; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=savana&tab=syno_o&ds=1 savana]'' — Savana; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=medhā&tab=syno_o&ds=1 medhā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tithi&tab=syno_o&ds=1 tithi]'' — Medhātithi; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vītihotra&tab=syno_o&ds=1 vītihotra]'' — Vītihotra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kavayaḥ&tab=syno_o&ds=1 kavayaḥ]'' — and Kavi; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarve&tab=syno_o&ds=1 sarve]'' — all these; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — certainly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=agni&tab=syno_o&ds=1 agni]'' — of the demigod controlling fire; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāmānaḥ&tab=syno_o&ds=1 nāmānaḥ]'' — names. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 22:02, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 25
- āgnīdhredhmajihva-yajñabāhu-mahāvīra-hiraṇyareto-ghṛtapṛṣṭha-savana-medhātithi-vītihotra-kavaya
- iti sarva evāgni-nāmānaḥ
SYNONYMS
āgnīdhra — Āgnīdhra; idhma-jihva — Idhmajihva; yajña-bāhu — Yajñabāhu; mahā-vīra — Mahāvīra; hiraṇya-retaḥ — Hiraṇyaretā; ghṛtapṛṣṭha — Ghṛtapṛṣṭha; savana — Savana; medhā-tithi — Medhātithi; vītihotra — Vītihotra; kavayaḥ — and Kavi; iti — thus; sarve — all these; eva — certainly; agni — of the demigod controlling fire; nāmānaḥ — names.
TRANSLATION
The ten sons of Mahārāja Priyavrata were named Āgnīdhra, Idhmajihva, Yajñabāhu, Mahāvīra, Hiraṇyaretā, Ghṛtapṛṣṭha, Savana, Medhātithi, Vītihotra and Kavi. These are also names of Agni, the fire-god.