SB 4.8.31: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Nārada Muni | ||
|listener=King Dhruva | |listener=King Dhruva | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 08]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Narada Muni - Vanisource|040831]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4|Fourth Canto]] - [[SB 4.8: Dhruva Maharaja Leaves Home for the Forest|Chapter 8: Dhruva Mahārāja Leaves Home for the Forest]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.8.30]] '''[[SB 4.8.30]] - [[SB 4.8.32]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.8.32]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 31 ==== | ==== TEXT 31 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
munayaḥ padavīṁ yasya | :munayaḥ padavīṁ yasya | ||
niḥsaṅgenoru-janmabhiḥ | :niḥsaṅgenoru-janmabhiḥ | ||
na vidur mṛgayanto 'pi | :na vidur mṛgayanto 'pi | ||
tīvra-yoga-samādhinā | :tīvra-yoga-samādhinā | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''munayaḥ''—great sages; ''padavīm''—path; ''yasya''—whose; ''niḥsaṅgena''—by detachment; ''uru-janmabhiḥ''—after many births; ''na''—never; ''viduḥ''—understood; ''mṛgayantaḥ''—searching for; ''api''—certainly; ''tīvra-yoga''—severe austerities; ''samādhinā''—by trance. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Nārada Muni continued: After trying this process for many, many births and remaining unattached to material contamination, placing themselves continually in trance and executing many types of austerities, many mystic yogīs were unable to find the end of the path of God realization. | Nārada Muni continued: After trying this process for many, many births and remaining unattached to material contamination, placing themselves continually in trance and executing many types of austerities, many mystic yogīs were unable to find the end of the path of God realization. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.8.30]] '''[[SB 4.8.30]] - [[SB 4.8.32]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.8.32]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 21:21, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 31
- munayaḥ padavīṁ yasya
- niḥsaṅgenoru-janmabhiḥ
- na vidur mṛgayanto 'pi
- tīvra-yoga-samādhinā
SYNONYMS
munayaḥ—great sages; padavīm—path; yasya—whose; niḥsaṅgena—by detachment; uru-janmabhiḥ—after many births; na—never; viduḥ—understood; mṛgayantaḥ—searching for; api—certainly; tīvra-yoga—severe austerities; samādhinā—by trance.
TRANSLATION
Nārada Muni continued: After trying this process for many, many births and remaining unattached to material contamination, placing themselves continually in trance and executing many types of austerities, many mystic yogīs were unable to find the end of the path of God realization.