SB 4.7.48: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''maitreyaḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maitreyaḥ&tab=syno_o&ds=1 maitreyaḥ]'' — Maitreya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dakṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 dakṣaḥ]'' — Dakṣa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaviḥ&tab=syno_o&ds=1 kaviḥ]'' — being purified in consciousness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yajñam&tab=syno_o&ds=1 yajñam]'' — the sacrifice; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhadra&tab=syno_o&ds=1 bhadra]'' — O Vidura; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rudra&tab=syno_o&ds=1 rudra]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=abhimarśitam&tab=syno_o&ds=1 abhimarśitam]'' — devastated by Vīrabhadra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kīrtya&tab=syno_o&ds=1 kīrtya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māne&tab=syno_o&ds=1 māne]'' — being glorified; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hṛṣīkeśe&tab=syno_o&ds=1 hṛṣīkeśe]'' — Hṛṣīkeśa (Lord Viṣṇu); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sanninye&tab=syno_o&ds=1 sanninye]'' — arranged for restarting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yajña&tab=syno_o&ds=1 yajña]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāvane&tab=syno_o&ds=1 bhāvane]'' — the protector of sacrifice. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:56, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 48
- maitreya uvāca
- iti dakṣaḥ kavir yajñaṁ
- bhadra rudrābhimarśitam
- kīrtyamāne hṛṣīkeśe
- sanninye yajña-bhāvane
SYNONYMS
maitreyaḥ — Maitreya; uvāca — said; iti — thus; dakṣaḥ — Dakṣa; kaviḥ — being purified in consciousness; yajñam — the sacrifice; bhadra — O Vidura; rudra-abhimarśitam — devastated by Vīrabhadra; kīrtya-māne — being glorified; hṛṣīkeśe — Hṛṣīkeśa (Lord Viṣṇu); sanninye — arranged for restarting; yajña-bhāvane — the protector of sacrifice.
TRANSLATION
Śrī Maitreya said: After Lord Viṣṇu was glorified by all present, Dakṣa, his consciousness purified, arranged to begin again the yajña which had been devastated by the followers of Lord Śiva.