SB 4.6.31: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''vaidūrya-kṛta'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaidūrya&tab=syno_o&ds=1 vaidūrya]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛta&tab=syno_o&ds=1 kṛta]'' — made of vaidūrya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sopānāḥ&tab=syno_o&ds=1 sopānāḥ]'' — staircases; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāpyaḥ&tab=syno_o&ds=1 vāpyaḥ]'' — lakes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utpala&tab=syno_o&ds=1 utpala]'' — of lotus flowers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mālinīḥ&tab=syno_o&ds=1 mālinīḥ]'' — containing rows; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prāptam&tab=syno_o&ds=1 prāptam]'' — inhabited; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kimpuruṣaiḥ&tab=syno_o&ds=1 kimpuruṣaiḥ]'' — by the Kimpuruṣas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dṛṣṭvā&tab=syno_o&ds=1 dṛṣṭvā]'' — after seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — those demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ārāt&tab=syno_o&ds=1 ārāt]'' — not far away; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dadṛśuḥ&tab=syno_o&ds=1 dadṛśuḥ]'' — saw; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaṭam&tab=syno_o&ds=1 vaṭam]'' — a banyan tree. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:54, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 31
- vaidūrya-kṛta-sopānā
- vāpya utpala-mālinīḥ
- prāptaṁ kimpuruṣair dṛṣṭvā
- ta ārād dadṛśur vaṭam
SYNONYMS
vaidūrya-kṛta — made of vaidūrya; sopānāḥ — staircases; vāpyaḥ — lakes; utpala — of lotus flowers; mālinīḥ — containing rows; prāptam — inhabited; kimpuruṣaiḥ — by the Kimpuruṣas; dṛṣṭvā — after seeing; te — those demigods; ārāt — not far away; dadṛśuḥ — saw; vaṭam — a banyan tree.
TRANSLATION
They also saw that the bathing ghāṭas and their staircases were made of vaidūrya-maṇi. The water was full of lotus flowers. Passing by such lakes, the demigods reached a place where there was a great banyan tree.