SB 4.5.20: Difference between revisions

Latest revision as of 21:52, 18 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Fourth Canto - Chapter 5: Frustration of the Sacrifice of Dakṣa

SB 4.5.19 - SB 4.5.21

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 20

bhagasya netre bhagavān

pātitasya ruṣā bhuvi

ujjahāra sada-stho 'kṣṇā

yaḥ śapantam asūsucat

SYNONYMS

bhagasya — of Bhaga; netre — both eyes; bhagavān — Vīrabhadra; pātitasya — having been thrust; ruṣā — with great anger; bhuvi — on the ground; ujjahāra — plucked out; sada-sthaḥ — while situated in the assembly of the Viśvasṛks; akṣṇā — by the movement of his eyebrows; yaḥ — who (Bhaga); śapantam — (Dakṣa) who was cursing (Lord Śiva); asūsucat — encouraged.

TRANSLATION

Vīrabhadra immediately caught Bhaga, who had been moving his eyebrows during Bhṛgu's cursing of Lord Śiva, and out of great anger thrust him to the ground and forcibly put out his eyes.

SB 4.5.19 - SB 4.5.21

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''bhagasya''—of Bhaga; ''netre''—both eyes; ''bhagavān''—Vīrabhadra; ''pātitasya''—having been thrust; ''ruṣā''—with great anger; ''bhuvi''—on the ground; ''ujjahāra''—plucked out; ''sada-sthaḥ''—while situated in the assembly of the Viśvasṛks; ''akṣṇā''—by the movement of his eyebrows; ''yaḥ''—who (Bhaga); ''śapantam''—(Dakṣa) who was cursing (Lord Śiva); ''asūsucat''—encouraged.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagasya&tab=syno_o&ds=1 bhagasya]'' — of Bhaga; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=netre&tab=syno_o&ds=1 netre]'' — both eyes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — Vīrabhadra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pātitasya&tab=syno_o&ds=1 pātitasya]'' — having been thrust; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ruṣā&tab=syno_o&ds=1 ruṣā]'' — with great anger; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhuvi&tab=syno_o&ds=1 bhuvi]'' — on the ground; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ujjahāra&tab=syno_o&ds=1 ujjahāra]'' — plucked out; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sada&tab=syno_o&ds=1 sada]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthaḥ&tab=syno_o&ds=1 sthaḥ]'' — while situated in the assembly of the Viśvasṛks; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akṣṇā&tab=syno_o&ds=1 akṣṇā]'' — by the movement of his eyebrows; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — who (Bhaga); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śapantam&tab=syno_o&ds=1 śapantam]'' — (Dakṣa) who was cursing (Lord Śiva); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asūsucat&tab=syno_o&ds=1 asūsucat]'' — encouraged.
 </div>