SB 4.29.12: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''āpaṇaḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpaṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 āpaṇaḥ]'' — named Āpaṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyavahāraḥ&tab=syno_o&ds=1 vyavahāraḥ]'' — business of the tongue; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atra&tab=syno_o&ds=1 atra]'' — here; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=citram&tab=syno_o&ds=1 citram]'' — of all varieties; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=andhaḥ&tab=syno_o&ds=1 andhaḥ]'' — eatables; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bahūdanam&tab=syno_o&ds=1 bahūdanam]'' — named Bahūdana; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pitṛ&tab=syno_o&ds=1 pitṛ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hūḥ&tab=syno_o&ds=1 hūḥ]'' — named Pitṛhū; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dakṣiṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 dakṣiṇaḥ]'' — right; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=karṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 karṇaḥ]'' — ear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uttaraḥ&tab=syno_o&ds=1 uttaraḥ]'' — left; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deva&tab=syno_o&ds=1 deva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hūḥ&tab=syno_o&ds=1 hūḥ]'' — Devahū; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=smṛtaḥ&tab=syno_o&ds=1 smṛtaḥ]'' — is called. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:45, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 12
- āpaṇo vyavahāro 'tra
- citram andho bahūdanam
- pitṛhūr dakṣiṇaḥ karṇa
- uttaro devahūḥ smṛtaḥ
SYNONYMS
āpaṇaḥ — named Āpaṇa; vyavahāraḥ — business of the tongue; atra — here; citram — of all varieties; andhaḥ — eatables; bahūdanam — named Bahūdana; pitṛ-hūḥ — named Pitṛhū; dakṣiṇaḥ — right; karṇaḥ — ear; uttaraḥ — left; deva-hūḥ — Devahū; smṛtaḥ — is called.
TRANSLATION
The city called Āpaṇa represents engagement of the tongue in speech, and Bahūdana is the variety of foodstuffs. The right ear is called the gate of Pitṛhū, and the left ear is called the gate of Devahū.