SB 4.24.4: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener= | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 24|s04 ]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|042404]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4|Fourth Canto]] - [[SB 4.24: Chanting the Song Sung by Lord Siva|Chapter 24: Chanting the Song Sung by Lord Śiva]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.24.3]] '''[[SB 4.24.3]] - [[SB 4.24.5]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.24.5]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 4 ==== | ==== TEXT 4 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
pāvakaḥ pavamānaś ca | :pāvakaḥ pavamānaś ca | ||
śucir ity agnayaḥ purā | :śucir ity agnayaḥ purā | ||
vasiṣṭha-śāpād utpannāḥ | :vasiṣṭha-śāpād utpannāḥ | ||
punar yoga-gatiṁ gatāḥ | :punar yoga-gatiṁ gatāḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''pāvakaḥ''—of the name Pāvaka; ''pavamānaḥ''—of the name Pavamāna; ''ca''—also; ''śuciḥ''—of the name Śuci; ''iti''—thus; ''agnayaḥ''—the fire-gods; ''purā''—formerly; ''vasiṣṭha''—the great sage Vasiṣṭha; ''śāpāt''—by being cursed; ''utpannāḥ''—now born as such; ''punaḥ''—again; ''yoga-gatim''—the destination of mystic yoga practice; ''gatāḥ''—attained. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The three sons of Mahārāja Antardhāna were named Pāvaka, Pavamāna and Śuci. Formerly these three personalities were the demigods of fire, but due to the curse of the great sage Vasiṣṭha, they became the sons of Mahārāja Antardhāna. As such, they were as powerful as the fire-gods, and they attained the destination of mystic yoga power, being again situated as the demigods of fire. | The three sons of Mahārāja Antardhāna were named Pāvaka, Pavamāna and Śuci. Formerly these three personalities were the demigods of fire, but due to the curse of the great sage Vasiṣṭha, they became the sons of Mahārāja Antardhāna. As such, they were as powerful as the fire-gods, and they attained the destination of mystic yoga power, being again situated as the demigods of fire. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 30: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
In the Bhagavad-gītā ([[BG 6.41-43]]) it is stated that one who falls down from yoga practice is elevated to the heavenly planets, and after enjoying the material facilities there he again comes down to the earthly planet and takes birth in a very rich family or a very pious brāhmaṇa family. Thus it is to be understood that when demigods fall down, they come to earth as sons of very rich and pious families. In such families, the living entity gets an opportunity to execute Kṛṣṇa consciousness and thereby gain promotion to his desired goal. The sons of Mahārāja Antardhāna had been the demigods in charge of fire, and they regained their former position and by mystic power returned to the heavenly planets. | In the [[Bhagavad-gita As It Is (1972)|''Bhagavad-gītā'']] ([[BG 6.41 (1972)|6.41-43]]) it is stated that one who falls down from ''yoga'' practice is elevated to the heavenly planets, and after enjoying the material facilities there he again comes down to the earthly planet and takes birth in a very rich family or a very pious ''brāhmaṇa'' family. Thus it is to be understood that when demigods fall down, they come to earth as sons of very rich and pious families. In such families, the living entity gets an opportunity to execute Kṛṣṇa consciousness and thereby gain promotion to his desired goal. The sons of Mahārāja Antardhāna had been the demigods in charge of fire, and they regained their former position and by mystic power returned to the heavenly planets. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.24.3]] '''[[SB 4.24.3]] - [[SB 4.24.5]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.24.5]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 13:51, 26 May 2021
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 4
- pāvakaḥ pavamānaś ca
- śucir ity agnayaḥ purā
- vasiṣṭha-śāpād utpannāḥ
- punar yoga-gatiṁ gatāḥ
SYNONYMS
pāvakaḥ—of the name Pāvaka; pavamānaḥ—of the name Pavamāna; ca—also; śuciḥ—of the name Śuci; iti—thus; agnayaḥ—the fire-gods; purā—formerly; vasiṣṭha—the great sage Vasiṣṭha; śāpāt—by being cursed; utpannāḥ—now born as such; punaḥ—again; yoga-gatim—the destination of mystic yoga practice; gatāḥ—attained.
TRANSLATION
The three sons of Mahārāja Antardhāna were named Pāvaka, Pavamāna and Śuci. Formerly these three personalities were the demigods of fire, but due to the curse of the great sage Vasiṣṭha, they became the sons of Mahārāja Antardhāna. As such, they were as powerful as the fire-gods, and they attained the destination of mystic yoga power, being again situated as the demigods of fire.
PURPORT
In the Bhagavad-gītā (6.41-43) it is stated that one who falls down from yoga practice is elevated to the heavenly planets, and after enjoying the material facilities there he again comes down to the earthly planet and takes birth in a very rich family or a very pious brāhmaṇa family. Thus it is to be understood that when demigods fall down, they come to earth as sons of very rich and pious families. In such families, the living entity gets an opportunity to execute Kṛṣṇa consciousness and thereby gain promotion to his desired goal. The sons of Mahārāja Antardhāna had been the demigods in charge of fire, and they regained their former position and by mystic power returned to the heavenly planets.