SB 4.18.31: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''grāmān'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grāmān&tab=syno_o&ds=1 grāmān]'' — villages; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puraḥ&tab=syno_o&ds=1 puraḥ]'' — cities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pattanāni&tab=syno_o&ds=1 pattanāni]'' — settlements; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=durgāṇi&tab=syno_o&ds=1 durgāṇi]'' — forts; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vividhāni&tab=syno_o&ds=1 vividhāni]'' — of different varieties; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ghoṣān&tab=syno_o&ds=1 ghoṣān]'' — habitations for the milkmen; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vrajān&tab=syno_o&ds=1 vrajān]'' — pens for cattle; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sa&tab=syno_o&ds=1 sa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śibirān&tab=syno_o&ds=1 śibirān]'' — with camps; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākarān&tab=syno_o&ds=1 ākarān]'' — mines; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kheṭa&tab=syno_o&ds=1 kheṭa]'' — agricultural towns; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kharvaṭān&tab=syno_o&ds=1 kharvaṭān]'' — mountain villages. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:28, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 31
- grāmān puraḥ pattanāni
- durgāṇi vividhāni ca
- ghoṣān vrajān sa-śibirān
- ākarān kheṭa-kharvaṭān
SYNONYMS
grāmān — villages; puraḥ — cities; pattanāni — settlements; durgāṇi — forts; vividhāni — of different varieties; ca — also; ghoṣān — habitations for the milkmen; vrajān — pens for cattle; sa-śibirān — with camps; ākarān — mines; kheṭa — agricultural towns; kharvaṭān — mountain villages.
TRANSLATION
In this way the King founded many types of villages, settlements and towns and built forts, residences for cowherdsmen, stables for the animals, and places for the royal camps, mining places, agricultural towns and mountain villages.