SB 4.18.17: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''gandharva'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gandharva&tab=syno_o&ds=1 gandharva]'' — inhabitants of the Gandharva planet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apsarasaḥ&tab=syno_o&ds=1 apsarasaḥ]'' — the inhabitants of the Apsarā planet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhukṣan&tab=syno_o&ds=1 adhukṣan]'' — milked out; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pātre&tab=syno_o&ds=1 pātre]'' — in a pot; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=padma&tab=syno_o&ds=1 padma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maye&tab=syno_o&ds=1 maye]'' — made of a lotus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=payaḥ&tab=syno_o&ds=1 payaḥ]'' — milk; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vatsam&tab=syno_o&ds=1 vatsam]'' — calf; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśvāvasum&tab=syno_o&ds=1 viśvāvasum]'' — of the name Viśvāvasu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛtvā&tab=syno_o&ds=1 kṛtvā]'' — making; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gāndharvam&tab=syno_o&ds=1 gāndharvam]'' — songs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madhu&tab=syno_o&ds=1 madhu]'' — sweet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saubhagam&tab=syno_o&ds=1 saubhagam]'' — beauty. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:27, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 17
- gandharvāpsaraso 'dhukṣan
- pātre padmamaye payaḥ
- vatsaṁ viśvāvasuṁ kṛtvā
- gāndharvaṁ madhu saubhagam
SYNONYMS
gandharva — inhabitants of the Gandharva planet; apsarasaḥ — the inhabitants of the Apsarā planet; adhukṣan — milked out; pātre — in a pot; padma-maye — made of a lotus; payaḥ — milk; vatsam — calf; viśvāvasum — of the name Viśvāvasu; kṛtvā — making; gāndharvam — songs; madhu — sweet; saubhagam — beauty.
TRANSLATION
The inhabitants of Gandharvaloka and Apsaroloka made Viśvāvasu into a calf, and they drew the milk into a lotus flower pot. The milk took the shape of sweet musical art and beauty.