SB 4.15.25: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=King | |speaker=King Pṛthu | ||
|listener=professional reciters | |listener=professional reciters | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 04 Chapter 15]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Prthu Maharaja - Vanisource|041525]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 4|Fourth Canto]] - [[SB 4.15: King Prthu's Appearance and Coronation|Chapter 15: King Pṛthu's Appearance and Coronation]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.15.24]] '''[[SB 4.15.24]] - [[SB 4.15.26]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.15.26]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 25 ==== | ==== TEXT 25 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
prabhavo hy ātmanaḥ stotraṁ | :prabhavo hy ātmanaḥ stotraṁ | ||
jugupsanty api viśrutāḥ | :jugupsanty api viśrutāḥ | ||
hrīmantaḥ paramodārāḥ | :hrīmantaḥ paramodārāḥ | ||
pauruṣaṁ vā vigarhitam | :pauruṣaṁ vā vigarhitam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''prabhavaḥ''—very powerful persons; ''hi''—certainly; ''ātmanaḥ''—of themselves; ''stotram''—praise; ''jugupsanti''—do not like; ''api''—although; ''viśrutāḥ''—very famous; ''hrī-mantaḥ''—modest; ''parama-udārāḥ''—very magnanimous persons; ''pauruṣam''—powerful actions; ''vā''—also; ''vigarhitam''—abominable. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
As a person with a sense of honor and magnanimity does not like to hear about his abominable actions, a person who is very famous and powerful does not like to hear himself praised. | As a person with a sense of honor and magnanimity does not like to hear about his abominable actions, a person who is very famous and powerful does not like to hear himself praised. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 4.15.24]] '''[[SB 4.15.24]] - [[SB 4.15.26]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 4.15.26]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 22:18, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 25
- prabhavo hy ātmanaḥ stotraṁ
- jugupsanty api viśrutāḥ
- hrīmantaḥ paramodārāḥ
- pauruṣaṁ vā vigarhitam
SYNONYMS
prabhavaḥ—very powerful persons; hi—certainly; ātmanaḥ—of themselves; stotram—praise; jugupsanti—do not like; api—although; viśrutāḥ—very famous; hrī-mantaḥ—modest; parama-udārāḥ—very magnanimous persons; pauruṣam—powerful actions; vā—also; vigarhitam—abominable.
TRANSLATION
As a person with a sense of honor and magnanimity does not like to hear about his abominable actions, a person who is very famous and powerful does not like to hear himself praised.