SB 4.13.15-16: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''saḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he (Sarvatejā); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakṣuḥ&tab=syno_o&ds=1 cakṣuḥ]'' — named Cakṣuḥ; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutam&tab=syno_o&ds=1 sutam]'' — son; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākūtyām&tab=syno_o&ds=1 ākūtyām]'' — in Ākūti; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patnyām&tab=syno_o&ds=1 patnyām]'' — wife; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manum&tab=syno_o&ds=1 manum]'' — Cākṣuṣa Manu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avāpa&tab=syno_o&ds=1 avāpa]'' — obtained; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ha&tab=syno_o&ds=1 ha]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manoḥ&tab=syno_o&ds=1 manoḥ]'' — of Manu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asūta&tab=syno_o&ds=1 asūta]'' — gave birth to; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahiṣī&tab=syno_o&ds=1 mahiṣī]'' — queen; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=virajān&tab=syno_o&ds=1 virajān]'' — without passion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naḍvalā&tab=syno_o&ds=1 naḍvalā]'' — Naḍvalā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sutān&tab=syno_o&ds=1 sutān]'' — sons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=purum&tab=syno_o&ds=1 purum]'' — Puru; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kutsam&tab=syno_o&ds=1 kutsam]'' — Kutsa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tritam&tab=syno_o&ds=1 tritam]'' — Trita; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dyumnam&tab=syno_o&ds=1 dyumnam]'' — Dyumna; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=satyavantam&tab=syno_o&ds=1 satyavantam]'' — Satyavān; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛtam&tab=syno_o&ds=1 ṛtam]'' — Ṛta; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vratam&tab=syno_o&ds=1 vratam]'' — Vrata; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=agniṣṭomam&tab=syno_o&ds=1 agniṣṭomam]'' — Agniṣṭoma; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=atīrātram&tab=syno_o&ds=1 atīrātram]'' — Atīrātra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pradyumnam&tab=syno_o&ds=1 pradyumnam]'' — Pradyumna; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śibim&tab=syno_o&ds=1 śibim]'' — Śibi; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ulmukam&tab=syno_o&ds=1 ulmukam]'' — Ulmuka. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:22, 18 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTS 15-16
- sa cakṣuḥ sutam ākūtyāṁ
- patnyāṁ manum avāpa ha
- manor asūta mahiṣī
- virajān naḍvalā sutān
- puruṁ kutsaṁ tritaṁ dyumnaṁ
- satyavantam ṛtaṁ vratam
- agniṣṭomam atīrātraṁ
- pradyumnaṁ śibim ulmukam
SYNONYMS
saḥ — he (Sarvatejā); cakṣuḥ — named Cakṣuḥ; sutam — son; ākūtyām — in Ākūti; patnyām — wife; manum — Cākṣuṣa Manu; avāpa — obtained; ha — indeed; manoḥ — of Manu; asūta — gave birth to; mahiṣī — queen; virajān — without passion; naḍvalā — Naḍvalā; sutān — sons; purum — Puru; kutsam — Kutsa; tritam — Trita; dyumnam — Dyumna; satyavantam — Satyavān; ṛtam — Ṛta; vratam — Vrata; agniṣṭomam — Agniṣṭoma; atīrātram — Atīrātra; pradyumnam — Pradyumna; śibim — Śibi; ulmukam — Ulmuka.
TRANSLATION
Sarvatejā's wife, Ākūti, gave birth to a son named Cākṣuṣa, who became the sixth Manu at the end of the Manu millennium. Naḍvalā, the wife of Cākṣuṣa Manu, gave birth to the following faultless sons: Puru, Kutsa, Trita, Dyumna, Satyavān, Ṛta, Vrata, Agniṣṭoma, Atīrātra, Pradyumna, Śibi and Ulmuka.