SB 4.10.29

Srimad-Bhagavatam, Fourth Canto, Chapter 10: Dhruva Mahārāja's Fight With the Yakṣas

SB 4.10.28

SB 4.10.30

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 29

dhruve prayuktām asurais
tāṁ māyām atidustarām
niśamya tasya munayaḥ
śam āśaṁsan samāgatāḥ

SYNONYMS

dhruve—against Dhruva; prayuktām—inflicted; asuraiḥ—by the demons; tām—that; māyām—mystic power; ati-dustarām—very dangerous; niśamya—after hearing; tasya—his; munayaḥ—the great sages; śam—good fortune; āśaṁsan—giving encouragement for; samāgatāḥ—assembled.

TRANSLATION

When the great sages heard that Dhruva Mahārāja was overpowered by the illusory mystic tricks of the demons, they immediately assembled to offer him auspicious encouragement.