SB 3.9.43: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Viṣṇu the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener=Lord | |listener=Lord Brahmā | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 09]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Visnu - Vanisource|030943]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.9: Brahma's Prayers for Creative Energy|Chapter 9: Brahmā's Prayers for Creative Energy]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.9.42]] '''[[SB 3.9.42]] - [[SB 3.9.44]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.9.44]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 43 ==== | ==== TEXT 43 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
sarva-veda-mayenedam | :sarva-veda-mayenedam | ||
ātmanātmātma-yoninā | :ātmanātmātma-yoninā | ||
prajāḥ sṛja yathā-pūrvaṁ | :prajāḥ sṛja yathā-pūrvaṁ | ||
yāś ca mayy anuśerate | :yāś ca mayy anuśerate | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''sarva''—all; ''veda-mayena''—under complete Vedic wisdom; ''idam''—this; ''ātmanā''—by the body; ''ātmā''—you; ''ātma-yoninā''—directly born of the Lord; ''prajāḥ''—living entities; ''sṛja''—generate; ''yathā-pūrvam''—as it was hereinbefore; ''yāḥ''—which; ''ca''—also; ''mayi''—in Me; ''anuśerate''—lie. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
By following My instructions you can now generate the living entities as before, by dint of your complete Vedic wisdom and the body you have directly received from Me, the supreme cause of everything. | By following My instructions you can now generate the living entities as before, by dint of your complete Vedic wisdom and the body you have directly received from Me, the supreme cause of everything. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.9.42]] '''[[SB 3.9.42]] - [[SB 3.9.44]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.9.44]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 17:35, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 43
- sarva-veda-mayenedam
- ātmanātmātma-yoninā
- prajāḥ sṛja yathā-pūrvaṁ
- yāś ca mayy anuśerate
SYNONYMS
sarva—all; veda-mayena—under complete Vedic wisdom; idam—this; ātmanā—by the body; ātmā—you; ātma-yoninā—directly born of the Lord; prajāḥ—living entities; sṛja—generate; yathā-pūrvam—as it was hereinbefore; yāḥ—which; ca—also; mayi—in Me; anuśerate—lie.
TRANSLATION
By following My instructions you can now generate the living entities as before, by dint of your complete Vedic wisdom and the body you have directly received from Me, the supreme cause of everything.