SB 3.7.25: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Vidura | |speaker=Vidura | ||
|listener=Maitreya | |listener=Maitreya Ṛṣi | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 07]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Vidura - Vanisource|030725]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.7: Further Inquiries by Vidura|SB 3.7: Further Inquiries by Vidura]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.7.24]] '''[[SB 3.7.24]] - [[SB 3.7.26]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.7.26]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 25 ==== | ==== TEXT 25 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
prajāpatīnāṁ sa patiś | :prajāpatīnāṁ sa patiś | ||
cakḷpe kān prajāpatīn | :cakḷpe kān prajāpatīn | ||
sargāṁś caivānusargāṁś ca | :sargāṁś caivānusargāṁś ca | ||
manūn manvantarādhipān | :manūn manvantarādhipān | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
prajā- | ''prajā-patīnām''—of the demigods like Brahmā and others; ''saḥ''—he; ''patiḥ''—leader; ''cakḷpe''—decided; ''kān''—whomsoever; ''prajāpatīn''—fathers of the living entities; ''sargān''—generations; ''ca''—also; ''eva''—certainly; ''anusargān''—later generations; ''ca''—and; ''manūn''—the Manus; ''manvantara-adhipān''—and the changes of such. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
O learned brāhmaṇa, please describe how the leader of all the demigods, namely Prajāpati, Brahmā, decided to establish the various Manus, the heads of the ages. Please describe the Manus also, and please describe the descendants of those Manus. | O learned brāhmaṇa, please describe how the leader of all the demigods, namely Prajāpati, Brahmā, decided to establish the various Manus, the heads of the ages. Please describe the Manus also, and please describe the descendants of those Manus. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 30: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
The human race, or manuṣya-sara, descends from the Manus, sons and grandsons of the Prajāpati, Brahmā. The descendants of Manu reside in all the different planets and rule all the universe. | The human race, or ''manuṣya-sara'', descends from the Manus, sons and grandsons of the Prajāpati, Brahmā. The descendants of Manu reside in all the different planets and rule all the universe. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.7.24]] '''[[SB 3.7.24]] - [[SB 3.7.26]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.7.26]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 12:50, 4 May 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 25
- prajāpatīnāṁ sa patiś
- cakḷpe kān prajāpatīn
- sargāṁś caivānusargāṁś ca
- manūn manvantarādhipān
SYNONYMS
prajā-patīnām—of the demigods like Brahmā and others; saḥ—he; patiḥ—leader; cakḷpe—decided; kān—whomsoever; prajāpatīn—fathers of the living entities; sargān—generations; ca—also; eva—certainly; anusargān—later generations; ca—and; manūn—the Manus; manvantara-adhipān—and the changes of such.
TRANSLATION
O learned brāhmaṇa, please describe how the leader of all the demigods, namely Prajāpati, Brahmā, decided to establish the various Manus, the heads of the ages. Please describe the Manus also, and please describe the descendants of those Manus.
PURPORT
The human race, or manuṣya-sara, descends from the Manus, sons and grandsons of the Prajāpati, Brahmā. The descendants of Manu reside in all the different planets and rule all the universe.