SB 3.31.24: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''patitaḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patitaḥ&tab=syno_o&ds=1 patitaḥ]'' — fallen; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhuvi&tab=syno_o&ds=1 bhuvi]'' — on the earth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asṛk&tab=syno_o&ds=1 asṛk]'' — with blood; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=miśraḥ&tab=syno_o&ds=1 miśraḥ]'' — smeared; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṣṭhā&tab=syno_o&ds=1 viṣṭhā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūḥ&tab=syno_o&ds=1 bhūḥ]'' — a worm; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iva&tab=syno_o&ds=1 iva]'' — like; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ceṣṭate&tab=syno_o&ds=1 ceṣṭate]'' — he moves his limbs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rorūyati&tab=syno_o&ds=1 rorūyati]'' — cries loudly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gate&tab=syno_o&ds=1 gate]'' — being lost; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñāne&tab=syno_o&ds=1 jñāne]'' — his wisdom; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viparītām&tab=syno_o&ds=1 viparītām]'' — the opposite; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gatim&tab=syno_o&ds=1 gatim]'' — state; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gataḥ&tab=syno_o&ds=1 gataḥ]'' — gone to. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:05, 18 February 2024
Srimad-Bhagavatam - Third Canto - Chapter 31: Lord Kapila's Instructions on the Movements of the Living Entities
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 24
- patito bhuvy asṛṅ-miśraḥ
- viṣṭhā-bhūr iva ceṣṭate
- rorūyati gate jñāne
- viparītāṁ gatiṁ gataḥ
SYNONYMS
patitaḥ — fallen; bhuvi — on the earth; asṛk — with blood; miśraḥ — smeared; viṣṭhā-bhūḥ — a worm; iva — like; ceṣṭate — he moves his limbs; rorūyati — cries loudly; gate — being lost; jñāne — his wisdom; viparītām — the opposite; gatim — state; gataḥ — gone to.
TRANSLATION
The child thus falls on the ground, smeared with stool and blood, and plays just like a worm germinated from the stool. He loses his superior knowledge and cries under the spell of māyā.