SB 3.30.27: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''kṛntanam'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛntanam&tab=syno_o&ds=1 kṛntanam]'' — cutting off; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avayavaśaḥ&tab=syno_o&ds=1 avayavaśaḥ]'' — limb by limb; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gaja&tab=syno_o&ds=1 gaja]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādibhyaḥ&tab=syno_o&ds=1 ādibhyaḥ]'' — by elephants and so on; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhidāpanam&tab=syno_o&ds=1 bhidāpanam]'' — tearing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pātanam&tab=syno_o&ds=1 pātanam]'' — hurling down; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=giri&tab=syno_o&ds=1 giri]'' — of hills; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śṛṅgebhyaḥ&tab=syno_o&ds=1 śṛṅgebhyaḥ]'' — from the tops; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rodhanam&tab=syno_o&ds=1 rodhanam]'' — enclosing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ambu&tab=syno_o&ds=1 ambu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gartayoḥ&tab=syno_o&ds=1 gartayoḥ]'' — in water or in a cave. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:03, 18 February 2024
Srimad-Bhagavatam - Third Canto - Chapter 30: Description by Lord Kapila of Adverse Fruitive Activities
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 27
- kṛntanaṁ cāvayavaśo
- gajādibhyo bhidāpanam
- pātanaṁ giri-śṛṅgebhyo
- rodhanaṁ cāmbu-gartayoḥ
SYNONYMS
kṛntanam — cutting off; ca — and; avayavaśaḥ — limb by limb; gaja-ādibhyaḥ — by elephants and so on; bhidāpanam — tearing; pātanam — hurling down; giri — of hills; śṛṅgebhyaḥ — from the tops; rodhanam — enclosing; ca — and; ambu-gartayoḥ — in water or in a cave.
TRANSLATION
Next his limbs are lopped off and torn asunder by elephants. He is hurled down from hilltops, and he is also held captive either in water or in a cave.