SB 3.3.11: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Uddhava | |speaker=Uddhava | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 03]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Uddhava - Vanisource|030311]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.3: The Lord's Pastimes Out of Vrndavana|Chapter 3: The Lord's Pastimes Out of Vṛndāvana]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.3.10]] '''[[SB 3.3.10]] - [[SB 3.3.12]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.3.12]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 11 ==== | ==== TEXT 11 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
śambaraṁ dvividaṁ bāṇaṁ | :śambaraṁ dvividaṁ bāṇaṁ | ||
muraṁ balvalam eva ca | :muraṁ balvalam eva ca | ||
anyāṁś ca dantavakrādīn | :anyāṁś ca dantavakrādīn | ||
avadhīt kāṁś ca ghātayat | :avadhīt kāṁś ca ghātayat | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''śambaram''—Śambara; ''dvividam''—Dvivida; ''bāṇam''—Bāṇa; ''muram''—Mura; ''balvalam''—Balvala; ''eva ca''—as also; ''anyān''—others; ''ca''—also; ''dantavakra-ādīn''—like Dantavakra and others; ''avadhīt''—killed; ''kān ca''—and many others; ''ghātayat''—caused to be killed. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Of kings like Śambara, Dvivida, Bāṇa, Mura, Balvala and many other demons, such as Dantavakra, some He killed Himself, and some He caused to be killed by others [Śrī Baladeva, etc.]. | Of kings like Śambara, Dvivida, Bāṇa, Mura, Balvala and many other demons, such as Dantavakra, some He killed Himself, and some He caused to be killed by others [Śrī Baladeva, etc.]. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.3.10]] '''[[SB 3.3.10]] - [[SB 3.3.12]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.3.12]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 16:51, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 11
- śambaraṁ dvividaṁ bāṇaṁ
- muraṁ balvalam eva ca
- anyāṁś ca dantavakrādīn
- avadhīt kāṁś ca ghātayat
SYNONYMS
śambaram—Śambara; dvividam—Dvivida; bāṇam—Bāṇa; muram—Mura; balvalam—Balvala; eva ca—as also; anyān—others; ca—also; dantavakra-ādīn—like Dantavakra and others; avadhīt—killed; kān ca—and many others; ghātayat—caused to be killed.
TRANSLATION
Of kings like Śambara, Dvivida, Bāṇa, Mura, Balvala and many other demons, such as Dantavakra, some He killed Himself, and some He caused to be killed by others [Śrī Baladeva, etc.].