SB 3.28.33: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord Kapiladeva the Supreme Personaliy of Godhead | |speaker=Lord Kapiladeva the Supreme Personaliy of Godhead | ||
|listener=Devahūti, mother of Lord Kapiladeva | |listener=Devahūti, mother of Lord Kapiladeva | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 28]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Kapila - Vanisource|032833]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.28: Kapila's Instructions on the Execution of Devotional Service|Chapter 28: Kapila's Instructions on the Execution of Devotional Service]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.28.32]] '''[[SB 3.28.32]] - [[SB 3.28.34]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.28.34]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 33 ==== | ==== TEXT 33 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
dhyānāyanaṁ prahasitaṁ bahulādharoṣṭha- | :dhyānāyanaṁ prahasitaṁ bahulādharoṣṭha- | ||
bhāsāruṇāyita-tanu-dvija-kunda-paṅkti | :bhāsāruṇāyita-tanu-dvija-kunda-paṅkti | ||
dhyāyet svadeha-kuhare 'vasitasya viṣṇor | :dhyāyet svadeha-kuhare 'vasitasya viṣṇor | ||
bhaktyārdrayārpita-manā na pṛthag didṛkṣet | :bhaktyārdrayārpita-manā na pṛthag didṛkṣet | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
dhyāna- | ''dhyāna-ayanam''—easily meditated upon; ''prahasitam''—the laughter; ''bahula''—abundant; ''adhara-oṣṭha''—of His lips; ''bhāsa''—by the splendor; ''aruṇāyita''—rendered rosy; ''tanu''—small; ''dvija''—teeth; ''kunda-paṅkti''—like a row of jasmine buds; ''dhyāyet''—he should meditate upon; ''sva-deha-kuhare''—in the core of his heart; ''avasitasya''—who resides; ''viṣṇoḥ''—of Viṣṇu; ''bhaktyā''—with devotion; ''ārdrayā''—steeped in love; ''arpita-manāḥ''—his mind being fixed; ''na''—not; ''pṛthak''—anything else; ''didṛkṣet''—he should desire to see. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
With devotion steeped in love and affection, the yogī should meditate within the core of his heart upon the laughter of Lord Viṣṇu. The laughter of Viṣṇu is so captivating that it can be easily meditated upon. When the Supreme Lord is laughing, one can see His small teeth, which resemble jasmine buds rendered rosy by the splendor of His lips. Once devoting his mind to this, the yogī should no longer desire to see anything else. | With devotion steeped in love and affection, the yogī should meditate within the core of his heart upon the laughter of Lord Viṣṇu. The laughter of Viṣṇu is so captivating that it can be easily meditated upon. When the Supreme Lord is laughing, one can see His small teeth, which resemble jasmine buds rendered rosy by the splendor of His lips. Once devoting his mind to this, the yogī should no longer desire to see anything else. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 30: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
It is recommended that the yogī visualize the laughter of the Lord after studying His smile very carefully. These particular descriptions of meditation on the smile, laughter, face, lips and teeth all indicate conclusively that God is not impersonal. It is described herein that one should meditate on the laughter or smiling of Viṣṇu. There is no other activity that can completely cleanse the heart of the devotee. The exceptional beauty of the laughter of Lord Viṣṇu is that when He smiles His small teeth, which resemble the buds of jasmine flowers, at once become reddish, reflecting His rosy lips. If the yogī is able to place the beautiful face of the Lord in the core of his heart, he will be completely satisfied. In other words, when one is absorbed in seeing the beauty of the Lord within himself, the material attraction can no longer disturb him. | It is recommended that the ''yogī'' visualize the laughter of the Lord after studying His smile very carefully. These particular descriptions of meditation on the smile, laughter, face, lips and teeth all indicate conclusively that God is not impersonal. It is described herein that one should meditate on the laughter or smiling of Viṣṇu. There is no other activity that can completely cleanse the heart of the devotee. The exceptional beauty of the laughter of Lord Viṣṇu is that when He smiles His small teeth, which resemble the buds of jasmine flowers, at once become reddish, reflecting His rosy lips. If the ''yogī'' is able to place the beautiful face of the Lord in the core of his heart, he will be completely satisfied. In other words, when one is absorbed in seeing the beauty of the Lord within himself, the material attraction can no longer disturb him. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.28.32]] '''[[SB 3.28.32]] - [[SB 3.28.34]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.28.34]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 11:23, 9 May 2021
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 33
- dhyānāyanaṁ prahasitaṁ bahulādharoṣṭha-
- bhāsāruṇāyita-tanu-dvija-kunda-paṅkti
- dhyāyet svadeha-kuhare 'vasitasya viṣṇor
- bhaktyārdrayārpita-manā na pṛthag didṛkṣet
SYNONYMS
dhyāna-ayanam—easily meditated upon; prahasitam—the laughter; bahula—abundant; adhara-oṣṭha—of His lips; bhāsa—by the splendor; aruṇāyita—rendered rosy; tanu—small; dvija—teeth; kunda-paṅkti—like a row of jasmine buds; dhyāyet—he should meditate upon; sva-deha-kuhare—in the core of his heart; avasitasya—who resides; viṣṇoḥ—of Viṣṇu; bhaktyā—with devotion; ārdrayā—steeped in love; arpita-manāḥ—his mind being fixed; na—not; pṛthak—anything else; didṛkṣet—he should desire to see.
TRANSLATION
With devotion steeped in love and affection, the yogī should meditate within the core of his heart upon the laughter of Lord Viṣṇu. The laughter of Viṣṇu is so captivating that it can be easily meditated upon. When the Supreme Lord is laughing, one can see His small teeth, which resemble jasmine buds rendered rosy by the splendor of His lips. Once devoting his mind to this, the yogī should no longer desire to see anything else.
PURPORT
It is recommended that the yogī visualize the laughter of the Lord after studying His smile very carefully. These particular descriptions of meditation on the smile, laughter, face, lips and teeth all indicate conclusively that God is not impersonal. It is described herein that one should meditate on the laughter or smiling of Viṣṇu. There is no other activity that can completely cleanse the heart of the devotee. The exceptional beauty of the laughter of Lord Viṣṇu is that when He smiles His small teeth, which resemble the buds of jasmine flowers, at once become reddish, reflecting His rosy lips. If the yogī is able to place the beautiful face of the Lord in the core of his heart, he will be completely satisfied. In other words, when one is absorbed in seeing the beauty of the Lord within himself, the material attraction can no longer disturb him.